1
00:00:35,202 --> 00:00:37,737
أوه لا!

2
00:00:37,738 --> 00:00:39,739
تعال!

3
00:00:56,389 --> 00:00:57,925
هيا يا عزيزي.

4
00:00:59,326 --> 00:01:01,194
الاستيلاء عليها!

5
00:01:10,370 --> 00:01:12,439
حسنًا.

6
00:01:16,476 --> 00:01:18,846
ماذا…؟

7
00:01:22,382 --> 00:01:23,717
آه!

8
00:01:31,759 --> 00:01:34,227
همم. فنسنت.

9
00:01:35,829 --> 00:01:38,597
لا، لا، فكرة سيئة. فكرة سيئة!

10
00:02:21,241 --> 00:02:22,442
همم؟

11
00:02:29,082 --> 00:02:31,251
- اه!

12
00:02:58,445 --> 00:03:00,079
فقط خذ ما تحتاجه.

13
00:03:00,080 --> 00:03:03,449
فقط خذ ما تحتاجه.

14
00:03:08,188 --> 00:03:10,190
مم-هممم.

15
00:03:23,536 --> 00:03:30,843
ما هو...؟

16
00:03:33,513 --> 00:03:35,315
ط ط ط.

17
00:03:50,330 --> 00:03:52,231
- هاه؟

18
00:03:55,002 --> 00:03:58,437
- اه، لا؟

19
00:03:58,438 --> 00:04:00,739
القمر ليس مكتملاً.

20
00:04:00,740 --> 00:04:05,945
هل أيقظتني مبكراً بأسبوع؟

21
00:04:05,946 --> 00:04:07,880
أوه لا.

22
00:04:07,881 --> 00:04:13,119
لا تقل لي أنك غبي بما فيه الكفاية لتحاول سرقة أغراضي.

23
00:04:13,120 --> 00:04:16,688
آر جيه، سأضطر لقتلك.

24
00:04:16,689 --> 00:04:19,325
من فضلك، أنا مجرد رجل يائس يحاول إطعام عائلته.

25
00:04:19,326 --> 00:04:22,061
- ليس لديك عائلة. - أقصد عائلة مكونة من فرد واحد.

26
00:04:22,062 --> 00:04:25,932
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! أنظر، إنه لا يزال في الكهف.

27
00:04:25,933 --> 00:04:28,834
لذلك، من الناحية الفنية، لم تسرق.

28
00:04:28,835 --> 00:04:31,503
- أوه لا!

29
00:04:31,504 --> 00:04:33,473
لا!

30
00:04:37,510 --> 00:04:39,745
بطيء!

31
00:04:39,746 --> 00:04:42,881
قف!

32
00:04:42,882 --> 00:04:44,850
- يا للعجب!

33
00:04:44,851 --> 00:04:48,387
- كان ذلك قريبًا.

34
00:04:54,027 --> 00:04:57,163
فنسنت، انتظر! يمكنني الحصول على كل ذلك مرة أخرى!

35
00:04:57,164 --> 00:05:00,232
هذا صحيح! إذا أكلتني، عليك أن تفعل ذلك.

36
00:05:00,233 --> 00:05:02,935
لكن يمكنني الحصول عليه. كل ذلك!

37
00:05:02,936 --> 00:05:06,105
- عربتي الحمراء؟ - أكثر احمرارا! آه.

38
00:05:06,106 --> 00:05:09,008
- المبرد الأزرق؟ - مبرد أزرق . على قائمتي!

39
00:05:09,009 --> 00:05:10,476
- فلدي تكون زرقاء؟ - نعم!

40
00:05:10,477 --> 00:05:13,379
وأريد Spuddies بلدي. أنا أحب تلك الأشياء.

41
00:05:13,380 --> 00:05:17,283
لأنه مع Spuddie، ما يكفي ليس كافيًا.

42
00:05:17,284 --> 00:05:20,252
صحيح جدا. صحيح بشكل مؤلم. وسأخبرك بماذا.

43
00:05:20,253 --> 00:05:23,189
سأحضر لك حزمة النزهة العملاقة، بحجم مناسب للعائلة.

44
00:05:23,190 --> 00:05:27,093
- لديهم ذلك؟ - أنا متأكد تماما.

45
00:05:27,094 --> 00:05:30,229
حسناً، آر جيه. سأعود إلى النوم.

46
00:05:30,230 --> 00:05:33,199
عندما يكتمل ذلك القمر، سأستيقظ.

47
00:05:33,200 --> 00:05:37,669
ومن الأفضل أن تعود جميع أشيائي إلى حيث كانت.

48
00:05:37,670 --> 00:05:41,240
ولكن هذا أسبوع واحد فقط! هذا مستحيل لرجل واحد!

49
00:05:41,241 --> 00:05:43,409
أسبوع مثالي. سأحضر بعض المساعدين.

50
00:05:43,410 --> 00:05:47,879
اكتمال القمر، كل أشيائي. ولا تفكر حتى في الهروب.

51
00:05:47,880 --> 00:05:53,020
لأنه إذا فعلت ذلك، فسوف أطاردك وأقتلك.

52
00:05:55,955 --> 00:05:59,825
نعم! حسنًا يا صديقي! خذ قسطًا من الراحة، حسنًا، لأنني سأقوم بذلك.

53
00:05:59,826 --> 00:06:04,830
مهلا، في غضون أسبوع من الآن، سوف نضحك على هذا الشيء. هاه؟

54
00:06:38,498 --> 00:06:42,568
♪ كم أنا عظيم ♪

55
00:06:42,569 --> 00:06:46,305
♪ يجب أن أقول لنفسي ♪ ♪ نعم، أنا الرجل ♪

56
00:06:46,306 --> 00:06:48,474
♪ يبدو كئيبًا الآن ♪

57
00:06:50,009 --> 00:06:53,179
♪ ولكن قريبًا جدًا ♪ ♪ سنضحك على ذلك ♪

58
00:06:53,180 --> 00:06:56,248
♪ أوه، ولا بأس ♪

59
00:06:56,249 --> 00:06:59,118
♪ نعم، إنه كذلك ♪ ♪ أقسم أنك سترى ♪

60
00:06:59,119 --> 00:07:00,919
♪ إنه ليس كذلك حقًا ♪

61
00:07:00,920 --> 00:07:03,722
♪ نعم، ولا بأس ♪

62
00:07:03,723 --> 00:07:09,462
♪ لأنني دائمًا ♪ ♪ حصلت على عائلتي ♪

63
00:07:12,565 --> 00:07:16,068
- ♪ إنها ليست الأولى ♪ - ♪ قد تكون الأخيرة ♪

64
00:07:16,069 --> 00:07:19,071
♪ نعم، أنا متأكد من أنني لا بد وأنني ♪ ♪ مررت بما هو أسوأ ♪

65
00:07:19,072 --> 00:07:22,408
♪ ولكن، أوه، لا بأس ♪

66
00:07:22,409 --> 00:07:27,346
♪ لدي مجداف وجدول ♪

67
00:07:27,347 --> 00:07:30,149
♪ نعم، ولا بأس ♪

68
00:07:30,150 --> 00:07:32,818
♪ لأنني كنت دائمًا ♪

69
00:07:32,819 --> 00:07:37,223
♪ حصلت على عائلتي ♪

70
00:07:37,224 --> 00:07:39,225
♪ مني ♪

71
00:07:39,226 --> 00:07:42,128
أوه، الصبي، هذا بارد! هذا بارد!

72
00:07:42,129 --> 00:07:44,497
المكان الوحيد الذي لم يكن لدي فيه قوقعة

73
00:07:55,508 --> 00:07:57,544
رائع.

74
00:08:04,751 --> 00:08:06,318
ربيع.

75
00:08:06,319 --> 00:08:08,687
وهذا يعني أنه لم يتبق سوى 274 يومًا حتى فصل الشتاء.

76
00:08:08,688 --> 00:08:11,923
الجميع، استيقظوا! لقد انتهى السبات.

77
00:08:11,924 --> 00:08:13,259
أوه، الصباح!

78
00:08:13,260 --> 00:08:15,727
- صباح الخير يا هامي. - يجب أن أذهب مبكراً!

79
00:08:15,728 --> 00:08:18,096
أوه، ليس في البحيرة التي نشرب منها!

80
00:08:18,097 --> 00:08:20,799
فلنذهب، حسنًا، البقية منكم. إنه الربيع!

81
00:08:20,800 --> 00:08:23,001
وهذا يعني أننا يجب أن نبدأ العمل.

82
00:08:23,002 --> 00:08:26,071
انتهى. لا، انتظر!

83
00:08:26,072 --> 00:08:29,141
هيا الجميع. استيقظ. لا تجعلني آتي إلى هناك.

84
00:08:29,142 --> 00:08:30,542
من الأفضل أن تستمع.

85
00:08:30,543 --> 00:08:32,544
لقد كنت أحمل شيئًا ما طوال فصل الشتاء،

86
00:08:32,545 --> 00:08:34,546
وأنا على وشك السماح لها بالخروج.

87
00:08:34,547 --> 00:08:37,883
- أنا فوق، أنا فوق! - إنها تعني ذلك. دعنا نذهب!

88
00:08:37,884 --> 00:08:39,385
شكرا لك ستيلا.

89
00:08:39,386 --> 00:08:42,454
أوه، أستطيع إخلاء الغرفة، فيرن. هيا، أستطيع أن أفعل الكثير.

90
00:08:42,455 --> 00:08:44,756
- صباح الخير. - صباح الخير للجميع!

91
00:08:44,757 --> 00:08:48,059
- كيف يا رفاق النوم؟ - مجرد صباح سوبر المخادع.

92
00:08:48,060 --> 00:08:49,561
يا جيبرز.

93
00:08:49,562 --> 00:08:52,798
واو، لا تبدو جيدًا جدًا حول العينين، يا عزيزتي.

94
00:08:52,799 --> 00:08:55,334
كان بوكي وكويلو يستيقظان كل ثلاثة أو أربعة أسابيع.

95
00:08:55,335 --> 00:08:57,002
واستمر سبايك بدسني.

96
00:08:57,003 --> 00:08:58,837
نعم. حسنا، انه بوكي نوعا ما.

97
00:08:58,838 --> 00:09:00,806
إنه أذكى المجموعة هناك.

98
00:09:00,807 --> 00:09:03,342
أتعلم؟ ماذا عن أن آخذ نوبة العمل النهارية؟

99
00:09:03,343 --> 00:09:05,177
أوه، لو، هذا سيكون رائعًا.

100
00:09:05,178 --> 00:09:11,149
حسنًا يا أطفال، لقد سمعتم والدتكم، والآن تستمعون إلي. تشكيل يصل.

101
00:09:11,150 --> 00:09:12,351
يا فتى.

102
00:09:12,352 --> 00:09:14,453
هذا ما كنت خائفا منه.

103
00:09:14,454 --> 00:09:17,856
أين الطعام؟ هل هناك أي اليسار؟ أنا جائع، فهل بقي مني شيء؟

104
00:09:17,857 --> 00:09:22,361
لقد أكلنا كل الطعام يا هامي. خلال فصل الشتاء؟ يجب أن نذهب ونحصل على المزيد الآن.

105
00:09:22,362 --> 00:09:24,663
أوه، صحيح! لقد دفنت بعض المكسرات في الغابة.

106
00:09:24,664 --> 00:09:27,733
أنا أعرف أين هم. سأعود حالا. الوداع!

107
00:09:31,938 --> 00:09:34,573
- هذا يكفي. - أبي، كان مجرد ثلج.

108
00:09:34,574 --> 00:09:36,808
ولكن كان من الممكن أن يكون حيوانًا مفترسًا.

109
00:09:36,809 --> 00:09:39,278
أليس التظاهر بالميت قليلاً... ضعيف؟

110
00:09:39,279 --> 00:09:41,780
هيذر، كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

111
00:09:41,781 --> 00:09:44,450
لعب البوسوم هو ما نقوم به.

112
00:09:44,451 --> 00:09:46,852
نموت لكي نحيا!

113
00:09:46,853 --> 00:09:48,987
أنا رئيسك، حسنًا؟ لذا اهدأ.

114
00:09:48,988 --> 00:09:52,658
هذا ما نحتاج أن نجده لك هذا العام، ألا تعلم؟ رجل جيد.

115
00:09:52,659 --> 00:09:56,495
- رجل جيد؟ رجل جيد؟ - اه أوه. سيارات الجيب، ها نحن ذا.

116
00:09:56,496 --> 00:09:58,464
لماذا يعتقد الجميع أنني بحاجة إلى رجل، هاه؟

117
00:09:58,465 --> 00:10:00,899
أبدو مثل العش ورائحتي مثل المستنقع.

118
00:10:00,900 --> 00:10:03,134
لذلك عندما تجد رجلاً محترمًا،

119
00:10:03,135 --> 00:10:06,773
جيد مع الأطفال وليس لديه حاسة الشم، اتصل بي.

120
00:10:14,647 --> 00:10:17,583
- أم مرحبا؟ - لا يهمني من بدأ ذلك.

121
00:10:17,584 --> 00:10:19,050
اه...

122
00:10:19,051 --> 00:10:20,752
أوه، انظر، الطعام.

123
00:10:20,753 --> 00:10:24,290
حسنًا، أعتقد أنك تعرف ماذا يعني هذا.

124
00:10:24,291 --> 00:10:26,658
- فيرن. - لحظة واحدة يا حماي.

125
00:10:26,659 --> 00:10:30,629
هذا يعني أننا كنا على بعد تسع حبات من الجوع.

126
00:10:30,630 --> 00:10:32,898
آسف. كان ذلك مكثفًا بعض الشيء.

127
00:10:32,899 --> 00:10:35,767
كنت أقصد آلام الجوع الخطيرة حقًا.

128
00:10:35,768 --> 00:10:37,269
فيرن!

129
00:10:37,270 --> 00:10:40,606
لم تنتهي يا هامي صباح الخير، لو، بيني.

130
00:10:40,607 --> 00:10:42,341
- شكرًا. - مهلا، الاطفال.

131
00:10:42,342 --> 00:10:44,009
- ما أريد أن أخبرك به هو... - فيرن!

132
00:10:44,010 --> 00:10:47,679
لم أنتهي يا هامي. إذا كان عليك الذهاب مرة أخرى، فقط اذهب.

133
00:10:47,680 --> 00:10:50,382
نعم. لذلك كل ما أقوله هو أننا نقترب قليلاً.

134
00:10:50,383 --> 00:10:53,285
لذلك علينا هذا العام التأكد من أننا قمنا بملء السجل ...

135
00:10:53,286 --> 00:10:56,822
- على طول الطريق إلى الأعلى. - بالضبط. على طول الطريق إلى الأعلى.

136
00:10:56,823 --> 00:10:59,257
- لأن ما نحن؟ - العلافات!

137
00:10:59,258 --> 00:11:02,227
- وماذا نتغذى؟ - طعام!

138
00:11:02,228 --> 00:11:04,996
- يمين. - رائع، فيرن، رائع حقًا.

139
00:11:04,997 --> 00:11:06,732
- طيب يا هامي . - هاه؟

140
00:11:06,733 --> 00:11:08,300
- ما هذا؟ - ما هو؟

141
00:11:08,301 --> 00:11:09,935
ما الذي تريد أن تخبرني به؟

142
00:11:09,936 --> 00:11:11,303
همم؟ أوه. أوه!

143
00:11:11,304 --> 00:11:13,939
ماذا كان، ماذا كان، ماذا كان، ماذا كان؟

144
00:11:13,940 --> 00:11:16,141
انتظر. الحق على طرف لساني. أوه نعم!

145
00:11:16,142 --> 00:11:18,510
هناك شيء غريب لم أره من قبل.

146
00:11:18,511 --> 00:11:20,847
إنه أمر مخيف حقا. اتبعني.

147
00:11:22,615 --> 00:11:26,284
نعم. تم عقد الاجتماع بسبب أمر غريب ومخيف.

148
00:11:26,285 --> 00:11:28,454
دعنا نذهب.

149
00:11:28,455 --> 00:11:31,057
همم. العلافات…

150
00:11:32,992 --> 00:11:34,926
هامي، ما هو الشيء الغريب؟

151
00:11:34,927 --> 00:11:38,898
أوه. هذا الشيء الغريب.

152
00:12:06,192 --> 00:12:08,661
لا ينتهي أبدا!

153
00:12:11,063 --> 00:12:12,398
قف!

154
00:12:12,399 --> 00:12:15,266
يا!

155
00:12:15,267 --> 00:12:17,669
لا ينتهي الأمر بهذه الطريقة أبدًا!

156
00:12:17,670 --> 00:12:19,505
- جيبرز، لو. - قف.

157
00:12:19,506 --> 00:12:21,440
نعم، سيارات الجيب هي الكلمة هناك، عزيزتي.

158
00:12:21,441 --> 00:12:24,944
- لم أرى شيئا مثل هذا من قبل. - يا رجل، هذا كبير.

159
00:12:28,014 --> 00:12:30,482
- ما هذا الشيء؟ - هيذر، لا!

160
00:12:30,483 --> 00:12:32,784
- أنا خائف. - وأنا كمان يا ماما.

161
00:12:32,785 --> 00:12:36,855
صه! لا بأس، إنه مجرد... ما هذا الشيء يا لو؟

162
00:12:36,856 --> 00:12:40,392
أنا... حسنًا، إنه... إنه... فيرن؟

163
00:12:40,393 --> 00:12:42,694
حسنًا، إنه، اه...من الواضح...

164
00:12:42,695 --> 00:12:44,329
…نوع من الأدغال؟

165
00:12:44,330 --> 00:12:47,332
سأكون أقل خوفًا منه إذا كنت أعرف ما يسمى به.

166
00:12:47,333 --> 00:12:49,501
- دعنا نسميها ستيف! - ستيف؟

167
00:12:49,502 --> 00:12:51,503
- إنه اسم جميل. - ستيف يبدو لطيفا.

168
00:12:51,504 --> 00:12:53,304
أنا أقل خوفًا من ستيف.

169
00:12:53,305 --> 00:12:56,107
أوه، ستيف العظيم والقوي!

170
00:12:56,108 --> 00:12:59,645
- ماذا تريد؟ - لا أعتقد أنه يستطيع الكلام.

171
00:12:59,646 --> 00:13:01,246
سمعت ذلك أيها الشاب!

172
00:13:02,915 --> 00:13:04,616
- تعالي إلى هنا الآن!

173
00:13:04,617 --> 00:13:06,151
هامي، ارجع إلى هنا.

174
00:13:06,152 --> 00:13:08,954
- ستيف غاضب! - لقد جاء من الجانب الآخر لستيف.

175
00:13:08,955 --> 00:13:12,123
أعني الأدغال. أعني… جيز!

176
00:13:14,093 --> 00:13:17,062
هناك طريقة واحدة فقط لنكتشف بها ما هو هذا الشيء،

177
00:13:17,063 --> 00:13:20,132
وما هو هذا كل شيء. سأذهب للتحقق من ذلك.

178
00:13:22,368 --> 00:13:24,035
آه!

179
00:13:24,036 --> 00:13:27,005
- آي ياي ياي.

180
00:13:27,006 --> 00:13:29,875
اه... آه!

181
00:13:29,876 --> 00:13:31,743
ستيف أكل فيرن!

182
00:13:31,744 --> 00:13:34,813
حسنًا يا ستيف، لقد جلبت هذا على نفسك.

183
00:13:34,814 --> 00:13:40,251
ستيلا، لا! أنا لم أتناول الطعام، لقد تعثرت للتو.

184
00:13:40,252 --> 00:13:44,557
سأذهب إلى هناك. فقط لا يتحرك أحد.

185
00:13:54,200 --> 00:13:57,402
يا أطفال، هيا، أسرعوا! سوف تتأخر!

186
00:14:00,473 --> 00:14:04,342
غاري، هيا، الإفطار!

187
00:14:10,650 --> 00:14:12,752
ما هذا المكان؟

188
00:14:23,730 --> 00:14:25,597
أوه، مرحباً، أيها الصغير...

189
00:14:25,598 --> 00:14:27,032
- أوه!

190
00:14:27,033 --> 00:14:29,968
...فلا. آه!

191
00:14:29,969 --> 00:14:32,672
أوه!

192
00:14:34,841 --> 00:14:36,407
أهلاً.

193
00:14:36,408 --> 00:14:38,276
آه!

194
00:14:38,277 --> 00:14:41,279
- أوه!

195
00:14:47,520 --> 00:14:50,388
قف، قف، قف، قف، قف، قف!

196
00:14:50,389 --> 00:14:52,191
آه.

197
00:14:58,264 --> 00:15:01,100
قف! أوهه!

198
00:15:06,906 --> 00:15:11,577
- المشغل. أيمكنني مساعدتك؟

199
00:15:11,578 --> 00:15:14,246
لا، أستطيع أن أتحدث. أنا فقط أقود.

200
00:15:27,159 --> 00:15:30,629
آآآه!

201
00:15:30,630 --> 00:15:32,497
- عودة فيرن.

202
00:15:32,498 --> 00:15:33,699
- فيرن! - سيارات جيب!

203
00:15:33,700 --> 00:15:35,634
- أنت بخير؟ - مساعدته على النهوض.

204
00:15:35,635 --> 00:15:38,503
- ماذا كان هناك؟ - الرئيسيات الوردية فظيعة!

205
00:15:38,504 --> 00:15:41,439
لا بد أنهم جاءوا بينما كنا في سبات. كان مروعا.

206
00:15:41,440 --> 00:15:44,676
كان لديهم عجلات على أقدامهم وهذه العصي، وكانوا كذلك

207
00:15:44,677 --> 00:15:48,179
ضربوني بهذه العصي كما لو كانت لعبة مريضة.

208
00:15:48,180 --> 00:15:51,950
كان يجب أن تموت! كان ينبغي عليك أن ترقد وتموت.

209
00:15:51,951 --> 00:15:54,185
- أب. - وهذا ليس الجزء الأسوأ.

210
00:15:54,186 --> 00:15:56,822
ذهب نصف الغابة.

211
00:15:56,823 --> 00:15:59,224
وأشجار البلوط وشجيرات التوت،

212
00:15:59,225 --> 00:16:02,327
إنهم فقط... لقد رحلوا للتو.

213
00:16:02,328 --> 00:16:03,695
سيارات الجيب.

214
00:16:03,696 --> 00:16:05,296
ماذا سنفعل من أجل الطعام؟

215
00:16:05,297 --> 00:16:09,034
كيف سنعيش؟

216
00:16:09,035 --> 00:16:11,436
لا أعرف. ولكن هذا ما أعرفه.

217
00:16:11,437 --> 00:16:15,440
سنكون بخير طالما لم يتخطى أحد ستيف مرة أخرى.

218
00:16:15,441 --> 00:16:20,211
إنه يُسمى سياجًا، ولا ينبغي الخوف منه يا صديقي البرمائي.

219
00:16:20,212 --> 00:16:23,548
إنها البوابة إلى الحياة الطيبة.

220
00:16:23,549 --> 00:16:25,651
اه، أنا من الزواحف، في الواقع.

221
00:16:25,652 --> 00:16:27,786
لكن كما تعلمون، إنه خطأ شائع.

222
00:16:27,787 --> 00:16:29,554
و اه أنت ؟

223
00:16:29,555 --> 00:16:32,958
أوه. أين أخلاقى . أنا آر جيه.

224
00:16:32,959 --> 00:16:36,061
لا تظن أنني متطفل، لكني لم أستطع منع نفسي من السماع،

225
00:16:36,062 --> 00:16:40,799
ويمكنني أن ألقي القليل من الضوء على موضوع هذا الوضع التحوطي برمته.

226
00:16:40,800 --> 00:16:42,701
كما ترون، ما كان مجرد برية

227
00:16:42,702 --> 00:16:47,405
هي الآن 54 فدانًا من الجنة الاصطناعية والمشذبة والمكيفة.

228
00:16:47,406 --> 00:16:50,575
باستثناء تلك البقعة الصغيرة. أنت هنا.

229
00:16:50,576 --> 00:16:54,145
- لا، لا، هذا شيء جيد. أنتم السبات، أليس كذلك؟

230
00:16:54,146 --> 00:16:56,748
هل تجمع الطعام وتخزنه لفصل الشتاء؟

231
00:16:56,749 --> 00:16:58,884
- اه. نحن نملأ السجل! - هامي.

232
00:16:58,885 --> 00:17:01,887
حقًا؟ هذا السجل؟ هذا السجل الذي يشبه الكهف؟

233
00:17:01,888 --> 00:17:04,823
- على طول الطريق إلى الأعلى. - أوزي.

234
00:17:04,824 --> 00:17:06,692
دعني أسألك، كم من الوقت يستغرق؟

235
00:17:06,693 --> 00:17:10,228
- هل تعلم، لملء السجل؟ - مائتان وأربعة وسبعون يوما.

236
00:17:10,229 --> 00:17:13,965
- أوهه! من أي وقت مضى فعلت ذلك في أسبوع؟ - هذا مستحيل.

237
00:17:13,966 --> 00:17:15,701
ليس إذا عملنا معًا.

238
00:17:15,702 --> 00:17:18,503
لديك مهارات جمع الطعام، ولدي المعرفة،

239
00:17:18,504 --> 00:17:20,605
- ولديهم الطعام! - كم من الطعام؟

240
00:17:20,606 --> 00:17:24,242
كميات كبيرة من الطعام. أكوام من الطعام. الطعام خارج wazoo!

241
00:17:24,243 --> 00:17:27,112
حسنًا، أيًا كان نوع الطعام الذي يخرج من الوازو،

242
00:17:27,113 --> 00:17:29,147
لا أعتقد أننا مهتمون بالأكل.

243
00:17:29,148 --> 00:17:31,449
لا أعلم، الرجل منطقي جدًا بالنسبة لي.

244
00:17:31,450 --> 00:17:34,853
- أعتقد أننا يجب أن نستمع. - نعم، أنا موافق على طعام wazoo هناك.

245
00:17:34,854 --> 00:17:38,123
لا، أنت لست كذلك. الذيل وخز.

246
00:17:38,124 --> 00:17:41,392
- لماذا لم تقل ذلك؟ - انتظر، انتظر. ما هو ماذا؟

247
00:17:41,393 --> 00:17:44,495
عندما لا أشعر أن هناك شيئًا على ما يرام، فإن ذيلي ينخز. دعني أخبرك،

248
00:17:44,496 --> 00:17:47,498
كل ما قلته حتى الآن يقودني إلى الجنون.

249
00:17:47,499 --> 00:17:51,737
يستمع. فيرن، أليس كذلك؟ هذا ليس شيئًا يجب أن تخاف منه.

250
00:17:51,738 --> 00:17:54,973
حسنا، أنا كذلك. ولسبب وجيه.

251
00:17:54,974 --> 00:17:56,574
هذه ليست وحمة.

252
00:17:56,575 --> 00:17:59,410
ذلك لأنك ذهبت إلى هناك بدون دليل.

253
00:17:59,411 --> 00:18:01,847
شكرا لزيارتكم. نحن لسنا مهتمين.

254
00:18:01,848 --> 00:18:05,650
لست مهتمًا بالطعام اللذيذ الذي تذوقته على الإطلاق؟

255
00:18:05,651 --> 00:18:06,852
- لا! - تعال.

256
00:18:06,853 --> 00:18:09,888
غير مهتم!

257
00:18:09,889 --> 00:18:12,590
نعم. أحصل عليه.

258
00:18:12,591 --> 00:18:18,864
أفهم. هذا شيء لست منفتحًا عليه.

259
00:18:18,865 --> 00:18:21,467
- رائع!

260
00:18:24,937 --> 00:18:27,472
- قف!

261
00:18:27,473 --> 00:18:29,340
- يا بلدي! - سيارات جيب.

262
00:18:29,341 --> 00:18:31,309
ما هذا؟

263
00:18:31,310 --> 00:18:34,212
هذا يا صديقي مزيج سحري من دقيق الذرة

264
00:18:34,213 --> 00:18:39,184
المواد الصلبة للجبن المجفف، BHA، BHT وMSG القديم الجيد،

265
00:18:39,185 --> 00:18:43,388
الملقب بالشريحة. نكهة جبنة الناتشو.

266
00:18:43,389 --> 00:18:46,457
- هنا! إرم لي واحدة من هؤلاء! - المزيد من فضلك! أكثر.

267
00:18:46,458 --> 00:18:48,459
نعم، فيرن، تلك كانت جيدة!

268
00:18:48,460 --> 00:18:51,462
كل شيء جيد. ونحن ذاهبون إلى هناك. الليلة!

269
00:18:51,463 --> 00:18:54,465
نعم!

270
00:18:54,466 --> 00:18:56,968
مرحبا بكم في الضواحي.

271
00:18:56,969 --> 00:19:00,271
- رائع! - أنظر إلى ذلك!

272
00:19:01,941 --> 00:19:04,675
يا أمي، انظري إلينا! أنظر إلينا!

273
00:19:04,676 --> 00:19:07,678
يا بلدي! عزيزي، أنظر إلى هذا.

274
00:19:07,679 --> 00:19:09,414
سيارات الجيب.

275
00:19:09,415 --> 00:19:10,515
كيف حال هذا الذيل يا فيرن؟

276
00:19:10,516 --> 00:19:13,051
اسمع، إذا تعرض أي شخص في هذه العائلة للأذى،

277
00:19:13,052 --> 00:19:15,020
أنا أحملك المسؤولية.

278
00:19:15,021 --> 00:19:19,157
إنهم يقضون وقتا طيبا. سأتحمل المسؤولية عن ذلك.

279
00:19:19,158 --> 00:19:20,926
- هذا أنيق. - أنظر إلى ذلك.

280
00:19:20,927 --> 00:19:22,727
- مهلا، سبايك، انظر إلى ذلك. - مهلا، فيرنو،

281
00:19:22,728 --> 00:19:26,097
أخذت بعض القصاصات من ريشاتي لإجراء مقارنة بسيطة.

282
00:19:26,098 --> 00:19:29,400
أنظر إلى هذا، العشب يبدو أكثر خضرة هنا.

283
00:19:29,401 --> 00:19:32,237
فيرن، هل أنت متأكد أنك أتيت إلى نفس المكان؟

284
00:19:32,238 --> 00:19:34,105
نعم، لأن الراكون يقول...

285
00:19:34,106 --> 00:19:36,074
حسناً، يكفي عنه. أحصل عليه.

286
00:19:36,075 --> 00:19:40,278
حتى يتمكن من القيام ببعض الحيل. أعني أنه ليس وكأنه يستطيع المشي على الماء.

287
00:19:40,279 --> 00:19:43,415
مهلا، الجميع! بهذه الطريقة إلى الطعام!

288
00:19:45,217 --> 00:19:47,185
- هذا الشيء ضخم! - ما هذا؟

289
00:19:47,186 --> 00:19:50,288
هذه سيارة دفع رباعي. يركب البشر فيها

290
00:19:50,289 --> 00:19:53,191
لأنهم يفقدون قدرتهم على المشي ببطء.

291
00:19:53,192 --> 00:19:56,761
- سيارات الجيب، إنها كبيرة جدًا! - كم عدد البشر الذين يتناسبون هناك؟

292
00:19:56,762 --> 00:19:59,330
عادة؟ واحد.

293
00:19:59,331 --> 00:20:03,134
مرحبًا، هذه غلاديس شارب. رئيسك؟

294
00:20:03,135 --> 00:20:05,103
من جمعية أصحاب المنزل؟ يمين.

295
00:20:05,104 --> 00:20:06,637
- سيارات جيب. - ما هذا؟

296
00:20:06,638 --> 00:20:10,241
سهل، سهل، لا تقلق. هذا مجرد إنسان.

297
00:20:10,242 --> 00:20:13,011
وهم خائفون منا تمامًا كما نخاف منهم.

298
00:20:13,012 --> 00:20:16,281
الآن، إذا حدث أن رآك أحد البشر، فما عليك سوى الاستلقاء،

299
00:20:16,282 --> 00:20:19,918
يتدحرج ويعطي أعضاءك لعقًا جيدًا. إنهم يحبون ذلك.

300
00:20:19,919 --> 00:20:23,821
الميثاق الذي وقعته يقول أنه من المفترض أن يكون طول العشب بوصتين

301
00:20:23,822 --> 00:20:27,392
ووفقاً لعصا القياس الخاصة بي، فإن قياسك هو 2.5.

302
00:20:27,393 --> 00:20:31,596
هل يمكننا فقط الحصول على الطعام والذهاب؟ حقا هل لديهم أم لا؟

303
00:20:31,597 --> 00:20:35,833
ألم تراه؟ لقد كان في الصندوق. لقد حصلوا دائمًا على الطعام معهم.

304
00:20:35,834 --> 00:20:39,837
نحن نأكل لنعيش، هؤلاء الرجال يعيشون ليأكلوا.

305
00:20:39,838 --> 00:20:41,839
اسمحوا لي أن تظهر لك ما أتحدث عنه.

306
00:20:41,840 --> 00:20:44,375
يُطلق على الفم البشري اسم "ثقب الفطيرة".

307
00:20:44,376 --> 00:20:47,112
يُطلق على الإنسان اسم "بطاطس الأريكة".

308
00:20:47,113 --> 00:20:49,814
هذا هو جهاز لاستدعاء الطعام.

309
00:20:49,815 --> 00:20:52,817
هذا هو أحد أصوات الطعام العديدة.

310
00:20:52,818 --> 00:20:55,586
هذه هي البوابة لمرور الطعام.

311
00:20:55,587 --> 00:20:59,190
هذه واحدة من العديد من مركبات نقل الطعام.

312
00:20:59,191 --> 00:21:01,459
يجلب البشر الطعام، ويأخذون الطعام،

313
00:21:01,460 --> 00:21:03,895
يشحنون الطعام، وهم يقودون الطعام،

314
00:21:03,896 --> 00:21:08,233
يرتدون الطعام! وهذا يجعل الطعام ساخنًا. وهذا يحافظ على الطعام باردًا.

315
00:21:08,234 --> 00:21:10,969
هذا...لست متأكدًا من هذا.

316
00:21:10,970 --> 00:21:12,603
- اه!

317
00:21:12,604 --> 00:21:15,006
ماذا تعرف؟ طعام!

318
00:21:15,007 --> 00:21:18,576
هذا هو المذبح حيث يعبدون الطعام.

319
00:21:18,577 --> 00:21:21,112
هذا ما يأكلونه عندما يأكلون أكثر من اللازم.

320
00:21:21,113 --> 00:21:23,781
وهذا يتخلص من الشعور بالذنب حتى يتمكنوا من تناول المزيد من الطعام.

321
00:21:23,782 --> 00:21:26,651
طعام! طعام! طعام! طعام!

322
00:21:26,652 --> 00:21:28,286
طعام!

323
00:21:28,287 --> 00:21:31,522
لذلك تعتقد أن لديهم ما يكفي؟

324
00:21:31,523 --> 00:21:35,526
حسنا، لا يفعلون ذلك. بالنسبة للبشر، ما يكفي لا يكفي أبدا!

325
00:21:35,527 --> 00:21:39,397
- وماذا يفعلون بالأشياء التي لا يأكلونها؟

326
00:21:39,398 --> 00:21:43,901
ووضعوها في علب فضية لامعة،

327
00:21:43,902 --> 00:21:45,271
فقط بالنسبة لنا.

328
00:21:47,606 --> 00:21:49,874
سيارات جيب حلوة.

329
00:21:49,875 --> 00:21:52,178
- حفر!

330
00:21:53,245 --> 00:21:56,281
- جيد، أليس كذلك؟

331
00:21:56,282 --> 00:22:01,552
- رائع. - شارك هناك، الجميع، شارك.

332
00:22:01,553 --> 00:22:06,791
هذه حفاضات. وهذا لا يخرج من wazoo.

333
00:22:06,792 --> 00:22:10,261
إذن، ما رأيك؟ هل كنت على حق أم كنت على حق؟

334
00:22:10,262 --> 00:22:12,397
وهذه الأشياء هي مجرد قصاصات!

335
00:22:12,398 --> 00:22:15,600
انتظر وسترى ما يأتي في الصناديق والعبوات والعلب!

336
00:22:15,601 --> 00:22:18,236
أنا أقول لك، ابقَ معي، وفي أسبوع واحد

337
00:22:18,237 --> 00:22:20,938
سنجمع ما يكفي من الطعام ل...

338
00:22:20,939 --> 00:22:23,274
- لإطعام الدب. - ماذا؟

339
00:22:23,275 --> 00:22:26,178
- مجرد شكل من أشكال الكلام.

340
00:22:28,247 --> 00:22:31,916
وقف! الدخلاء! الدخلاء! اخرجوا جميعا.

341
00:22:31,917 --> 00:22:34,819
ما هذا يا عزيزي؟

342
00:22:34,820 --> 00:22:38,023
- ماذا تفعل؟ - قلت للعق لدينا...

343
00:22:38,024 --> 00:22:40,791
لا! لا شيء ذلك! يجري!

344
00:22:40,792 --> 00:22:42,293
- يجري! - اخرج من هنا!

345
00:22:42,294 --> 00:22:44,895
يجري!

346
00:22:44,896 --> 00:22:46,464
- شو! - إلى التحوط!

347
00:22:46,465 --> 00:22:49,467
اخرج من هنا! لقد قمت للتو بمسح هذا الفناء!

348
00:22:49,468 --> 00:22:51,437
حشرة قذرة!

349
00:22:55,507 --> 00:22:57,308
(فيرن) على حق، كان ذلك فظيعًا.

350
00:22:57,309 --> 00:22:59,210
- أنتم يا أطفال بخير؟ - ابقَ قريبًا.

351
00:22:59,211 --> 00:23:03,214
- سوف نجد طعامًا آخر، أليس كذلك؟ - يرى؟ هذا ما كنت أتحدث عنه!

352
00:23:03,215 --> 00:23:05,216
هؤلاء البشر لا يريدوننا بالجوار.

353
00:23:05,217 --> 00:23:08,453
لذلك أخافناها، وبالغت في رد فعلها. لا يوجد مشكلة كبيرة.

354
00:23:08,454 --> 00:23:11,656
لا يوجد مشكلة كبيرة؟ أوه، هذا ما نسميه بيجي.

355
00:23:11,657 --> 00:23:15,026
هيا، فكر في الطعام. لقد كان يستحق ذلك الطعام، أليس كذلك؟

356
00:23:15,027 --> 00:23:16,761
هذه الأشياء للموت من أجلها!

357
00:23:18,864 --> 00:23:20,198
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

358
00:23:20,199 --> 00:23:22,933
لا، للموت من أجل. لقد سمرت هذا الجزء.

359
00:23:22,934 --> 00:23:27,272
انظر، ربما تبدو حياتنا في الغابة الصغيرة بدائية بالنسبة لرجل يحمل حقيبة.

360
00:23:27,273 --> 00:23:29,140
- ماذا؟ - ولكن أعتقد أنني أتكلم

361
00:23:29,141 --> 00:23:31,342
لجميع أفراد الأسرة عندما أقول أننا لا نريد شيئا

362
00:23:31,343 --> 00:23:35,246
للقيام بأي شيء يتجاوز هذا التحوط.

363
00:23:35,247 --> 00:23:37,482
- أوه، هيا! - أنا انتهيت.

364
00:23:37,483 --> 00:23:41,219
أنت لم تجرب الدونات حتى الآن! هل تريد تخزين الدهون؟

365
00:23:41,220 --> 00:23:43,088
هذه هي الطريقة لتخزين بعض الدهون.

366
00:23:43,089 --> 00:23:45,356
سوف تتعرق خلال فصل الشتاء!

367
00:23:45,357 --> 00:23:49,760
- سوف نأكل اللحاء، أليس كذلك؟ - حسنًا، حسنًا، أنتم يا رفاق تنامون عليه!

368
00:23:49,761 --> 00:23:53,399
فكرة جيدة. سأقوم بالتحقق مرة أخرى معك.

369
00:23:55,134 --> 00:23:56,767
تبادل لاطلاق النار!

370
00:23:56,768 --> 00:23:59,071
لقد حصلت عليهم تقريبًا.

371
00:24:05,010 --> 00:24:07,078
- ليلة سعيدة، هيذر. - طاب مساؤك.

372
00:24:07,079 --> 00:24:08,646
- ليلة سعيدة، أوزي. - طاب مساؤك.

373
00:24:08,647 --> 00:24:10,181
- ليلة سعيدة، لو. - طاب مساؤك.

374
00:24:10,182 --> 00:24:11,582
- ليلة، بيني. - طاب مساؤك.

375
00:24:11,583 --> 00:24:13,284
- ليلة سعيدة يا هامي. - طاب مساؤك.

376
00:24:13,285 --> 00:24:14,852
- ليلة، بوكي. - طاب مساؤك.

377
00:24:14,853 --> 00:24:16,954
- ليلة سعيدة، سبايك. - ليلة سعيدة، العم فيرن.

378
00:24:16,955 --> 00:24:19,290
- ليلة سعيدة، كويللو. - ليلاً يا عم فيرن.

379
00:24:19,291 --> 00:24:21,592
عندما نستيقظ، لم يتبق سوى 273 يومًا حتى الشتاء.

380
00:24:21,593 --> 00:24:25,664
- هذا يكفي، فيرن. - تصبح على خير 273.

381
00:24:27,866 --> 00:24:29,534
سبودي…

382
00:24:29,535 --> 00:24:34,639
برودة... عربة... عربة أكثر احمرارًا.

383
00:24:34,640 --> 00:24:36,941
انتهى الوقت، آر جي.

384
00:24:36,942 --> 00:24:39,577
ولكن لدي ستة أيام أخرى! لا!

385
00:24:39,578 --> 00:24:41,179
لا! آآآه!

386
00:24:43,249 --> 00:24:46,317
نعم. أربعة الكفوف، الفراء.

387
00:24:46,318 --> 00:24:49,187
لا يزال على قيد الحياة، لا يزال على قيد الحياة.

388
00:24:49,188 --> 00:24:52,190
إذن، ماذا تقول؟ هل تريد مني أن آخذهم إلى منزله؟

389
00:24:52,191 --> 00:24:54,259
- لا. - إذن ماذا تقول؟

390
00:24:54,260 --> 00:24:56,261
كان جيمي يدفعني إلى داخل الحافلة.

391
00:24:56,262 --> 00:24:58,529
- يحبك. - لا مستحيل، فهو زاحف.

392
00:24:58,530 --> 00:25:00,898
في المرة القادمة عندما يدفعك، اضربيه.

393
00:25:00,899 --> 00:25:02,801
نعم!

394
00:25:06,572 --> 00:25:10,475
حسنًا، يا أطفال، تعمقوا. ها هو ذا. النباح لتناول الافطار!

395
00:25:10,476 --> 00:25:13,378
- أريد دونات! - أريد البيتزا.

396
00:25:13,379 --> 00:25:14,746
لا، لا تفعل ذلك.

397
00:25:31,330 --> 00:25:35,166
نعم. هذا عظيم.

398
00:25:40,372 --> 00:25:43,341
من المؤكد أن الأمر يستغرق بعض الوقت للمضغ.

399
00:25:43,342 --> 00:25:46,177
لكن ذلك…

400
00:25:46,178 --> 00:25:48,246
وكان ذلك مرضيا للغاية.

401
00:25:48,247 --> 00:25:51,716
وبالمناسبة، هناك الكثير من الألياف أيضًا.

402
00:25:51,717 --> 00:25:53,451
ط ط!

403
00:25:53,452 --> 00:25:57,222
- الكثير. - يجب أن أعترف أن هذا يبدو لذيذًا.

404
00:25:57,223 --> 00:25:59,056
ما الذي تفعله هنا؟

405
00:25:59,057 --> 00:26:03,561
أنا هنا لمساعدتك في... البحث عن الطعام.

406
00:26:03,562 --> 00:26:04,929
انظر يا فيرن

407
00:26:04,930 --> 00:26:07,932
لقد قلت كلمة بالأمس عن عصابتك الصغيرة هنا.

408
00:26:07,933 --> 00:26:11,302
يبدأ بحرف F، هل تتذكر ما كان عليه؟

409
00:26:11,303 --> 00:26:13,371
- عائلة؟ - صحيح، صحيح، ذلك.

410
00:26:13,372 --> 00:26:15,706
كما تعلمون، هذا ما أوصلني إلى هنا.

411
00:26:15,707 --> 00:26:18,008
كما ترى، فيرن، اعتدت أن أحصل على كل ذلك.

412
00:26:18,009 --> 00:26:21,912
مكاني الخاص، محاطًا بأحبائي،

413
00:26:21,913 --> 00:26:23,614
جهاز التحكم عن بعد العالمي.

414
00:26:23,615 --> 00:26:26,317
ولكن بعد ذلك ذهب كل ذلك…

415
00:26:26,318 --> 00:26:27,952
…حادثة قرصنة الأعشاب.

416
00:26:27,953 --> 00:26:29,220
يا إلهي.

417
00:26:29,221 --> 00:26:32,290
أوه، تعال هنا.

418
00:26:32,291 --> 00:26:34,625
نعم، هذا شعور جيد، أليس كذلك؟

419
00:26:34,626 --> 00:26:37,027
- يا أخي. - جيبرز، فيرن.

420
00:26:37,028 --> 00:26:39,430
يمكننا دائمًا استخدام اليد الإضافية هناك، كما تعلم.

421
00:26:39,431 --> 00:26:43,634
قرصان الأعشاب، فيرن. القراصنة الاعشاب.

422
00:26:43,635 --> 00:26:45,436
نعم.

423
00:26:45,437 --> 00:26:50,174
ليست مشكلتك. سأذهب فقط.

424
00:26:50,175 --> 00:26:51,942
هذا انا…

425
00:26:51,943 --> 00:26:53,311
... ذاهب.

426
00:26:53,312 --> 00:26:55,079
- لقد كانت لطيفة. - لا تضرب.

427
00:26:55,080 --> 00:26:56,647
لطيف حقا التعرف عليك.

428
00:26:56,648 --> 00:26:59,484
مهلا، أنا متأكد من أنني سوف أراك في جميع أنحاء الغابة.

429
00:26:59,485 --> 00:27:01,719
- يعتني. - حسنًا، حسنًا.

430
00:27:01,720 --> 00:27:04,955
- مهلا، اه، آر جي؟

431
00:27:04,956 --> 00:27:06,691
يمكنك...يمكنك البقاء.

432
00:27:06,692 --> 00:27:09,627
- تعال هنا يا عروة كبيرة! - لا.

433
00:27:09,628 --> 00:27:12,062
كنت أعرف ما تحت هذا الخارج الصلب والمقرمش

434
00:27:12,063 --> 00:27:14,231
كان هناك مركز نوجا ناعم هناك.

435
00:27:14,232 --> 00:27:18,269
- هل تمانع إذا دعوتك بالعم فيرن؟ - بكل عظمة في جسدي.

436
00:27:18,270 --> 00:27:21,272
عظيم. مهلا، هل يمكنني العمل مع هامي؟

437
00:27:21,273 --> 00:27:23,207
هل تريد مساعدتي في العثور على المكسرات الخاصة بي؟

438
00:27:23,208 --> 00:27:25,343
مغري جداً يا هامي، مغري جداً.

439
00:27:25,344 --> 00:27:28,245
لكن أولاً، أريد أن أظهر لك هذا.

440
00:27:28,246 --> 00:27:30,214
- هل تحب هذا الكعكة؟

441
00:27:30,215 --> 00:27:31,716
أوه هو هو هو!

442
00:27:31,717 --> 00:27:34,385
- حسنًا، هذا الكعك غير المرغوب فيه! - أنا أحب ملف تعريف الارتباط.

443
00:27:34,386 --> 00:27:35,920
سهل، سهل. لا تقلق.

444
00:27:35,921 --> 00:27:38,222
أعرف أين يمكننا الحصول على بعض ملفات تعريف الارتباط القيمة

445
00:27:38,223 --> 00:27:43,193
أنه يتم تسليمهم يدويًا من قبل ضباط يرتدون الزي الرسمي.

446
00:27:43,194 --> 00:27:46,564
- آل دويل هو البيت الأصفر. - لقد طلبوا صندوقًا واحدًا فقط.

447
00:27:46,565 --> 00:27:48,833
ها هم. البسكويت الأكثر طلبًا في أمريكا.

448
00:27:48,834 --> 00:27:52,803
مقابض الحب، والنعناع النحيف، والنينر نينرز، والسماكرون.

449
00:27:52,804 --> 00:27:55,973
- وخمن ماذا؟ انهم جميعا لك! - هوو هوو! آه!

450
00:27:55,974 --> 00:27:59,176
واو هاميلتون. انتظر هناك يا رجل.

451
00:27:59,177 --> 00:28:01,379
أنا أحب طاقتك، لكن لا يمكنك تحملها.

452
00:28:01,380 --> 00:28:03,348
- قلت أنهم لي. - سيكونون،

453
00:28:03,349 --> 00:28:07,785
إذا نجحنا في دمج طاقتك الهوسية مع خطتي الرائعة!

454
00:28:07,786 --> 00:28:09,587
- أنت معي يا فتى؟

455
00:28:09,588 --> 00:28:11,456
لقد حصلت عليه! دعونا نركب.

456
00:28:11,457 --> 00:28:14,158
كانت السيدة جوهانسون تعاني من حساسية تجاه الشوكولاتة.

457
00:28:14,159 --> 00:28:15,993
- حقًا؟ - نعم، إذا أكلته،

458
00:28:15,994 --> 00:28:19,964
- وجهها ينفجر أو شيء من هذا. - وهذا، مثل، غير عادلة جدا.

459
00:28:19,965 --> 00:28:22,132
- انتظر، انتظر. كم عدد الصناديق...؟ - يا!

460
00:28:22,133 --> 00:28:24,502
عليك البقاء بعيدا عن تلك ملفات تعريف الارتباط. إنهم ملكي!

461
00:28:24,503 --> 00:28:26,537
- مهم! - اه!

462
00:28:26,538 --> 00:28:29,407
هذا الرجل لن يأتي، أليس كذلك؟ لا أريده أن يفعل ذلك.

463
00:28:29,408 --> 00:28:32,076
أوه، لدينا الكثير من العمل للقيام به.

464
00:28:32,077 --> 00:28:34,545
هيا، ادخل إلى مكتبي. الآن، استمع.

465
00:28:34,546 --> 00:28:38,483
ما نريده هنا هو سنجاب مسعور، آكل للبشر، شرير.

466
00:28:38,484 --> 00:28:40,485
- هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ - أم، عفوا؟

467
00:28:40,486 --> 00:28:42,520
نعم… هامي.

468
00:28:42,521 --> 00:28:46,924
نعم. الأرانب ليست شريرة. كلهم لطيفون ومحبوبون، لذا...

469
00:28:46,925 --> 00:28:49,293
مسعور وليس أرنب.

470
00:28:49,294 --> 00:28:52,029
أوه...ماذا؟

471
00:28:52,030 --> 00:28:54,832
- نعم. لذا أولاً سنقوم بخلط الشعر. - أوه، أوه، أوه!

472
00:28:54,833 --> 00:28:57,001
هذا يبدو جيدًا. حسنًا، الآن سنقوم...

473
00:28:57,002 --> 00:28:59,770
سنقوم بخياطة الفراء قليلاً.

474
00:28:59,771 --> 00:29:02,440
نفخة صغيرة على الذيل... توقف! منتفخ.

475
00:29:02,441 --> 00:29:03,774
يعجبني ذلك كثيرًا.

476
00:29:03,775 --> 00:29:07,111
أرني تلك النظرة البرية في عينيك. تعال!

477
00:29:07,112 --> 00:29:12,750
- أوه! يمكنني تجشؤ الحروف الأبجدية الخاصة بي! أ، ب، ج. - هامي!

478
00:29:12,751 --> 00:29:16,353
أنا فقط أريدك أن تركز الآن، حسنًا؟

479
00:29:16,354 --> 00:29:17,622
- شكرًا لك.

480
00:29:17,623 --> 00:29:20,157
دعونا نرى. ها نحن... انتظر دقيقة.

481
00:29:20,158 --> 00:29:23,360
ليس هذا، ليس ذلك. لا، لا. آها!

482
00:29:23,361 --> 00:29:26,797
- لطيف - جيد! - أوه!

483
00:29:26,798 --> 00:29:28,600
هامي؟

484
00:29:32,237 --> 00:29:36,273
منتهي! الآن، هيا. سأكون خلفك مباشرة.

485
00:29:36,274 --> 00:29:39,109
هيا، اخرج من هناك. شو، شو!

486
00:29:39,110 --> 00:29:44,148
أنا سنجاب مسعور مجنون! أريد ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي!

487
00:29:44,149 --> 00:29:46,751
أنا مسعور!

488
00:29:46,752 --> 00:29:49,119
أنا رغوة في الفم.

489
00:29:49,120 --> 00:29:53,123
أشعر بالرغوة، سنجاب مسعور مخيف جدًا.

490
00:29:53,124 --> 00:29:54,525
داء الكلب!

491
00:29:54,526 --> 00:29:56,427
- مهلا، انها تعمل! - خلفك!

492
00:29:56,428 --> 00:29:59,329
أنا أعرف. أنت خلفي مباشرة...

493
00:29:59,330 --> 00:30:00,965
فهمتها! تراجع!

494
00:30:00,966 --> 00:30:04,502
- لا، لا، لا، لا! أوه لا! - خذ هذا!

495
00:30:04,503 --> 00:30:05,870
المشي قبالة! المشي هذا واحد!

496
00:30:05,871 --> 00:30:08,105
ماذا يحدث هنا؟ هل هذا هامي؟

497
00:30:08,106 --> 00:30:10,975
- كل شيء تحت السيطرة. عُد. - هل تسمي ذلك تحت السيطرة؟

498
00:30:10,976 --> 00:30:12,910
- إنه يتعرض للهجوم! - إنه يعمل!

499
00:30:12,911 --> 00:30:15,379
- أنا قادم يا هامي! - فيرن! لا!

500
00:30:15,380 --> 00:30:17,783
ماذا تفعل؟ انتبه!

501
00:30:23,455 --> 00:30:28,325
- لا يزال! حصلت عليه! ابق ساكنا. - ساعدني! ابتعد عني!

502
00:30:28,326 --> 00:30:30,695
- يوك! - إجمالي!

503
00:30:30,696 --> 00:30:33,230
- يا للعجب! مقرف! - أوو، أوو! يا إلهي، هذا مقرف جدًا!

504
00:30:33,231 --> 00:30:34,599
فيرن!

505
00:30:34,600 --> 00:30:38,168
ًكان كبيرا! أنت يا صديقي طبيعي.

506
00:30:38,169 --> 00:30:42,039
أو يجب أن أقول، طبيعي.

507
00:30:42,040 --> 00:30:43,742
هاه؟

508
00:30:45,143 --> 00:30:46,711
أوه.

509
00:30:46,712 --> 00:30:49,079
هامي، لقد كنت رائعًا يا رجل!

510
00:30:49,080 --> 00:30:53,217
لقد أخافتني. كنت على وشك الخروج وأهزمك بكتاب بنفسي.

511
00:30:53,218 --> 00:30:56,921
أنت بخير، أليس كذلك؟ بالطبع أنت كذلك. أنت هامي!

512
00:30:56,922 --> 00:31:00,290
تلك الكدمات ستشفى أتعلم؟ الكتاكيت تحفر الندوب.

513
00:31:00,291 --> 00:31:02,292
- هناك! - هناك!

514
00:31:02,293 --> 00:31:05,796
هذا هو المكان الذي هاجمنا فيه السنجاب! لديه داء الكلب أو شيء من هذا.

515
00:31:05,797 --> 00:31:08,098
كان هناك هذا الشيء البرمائي العاري الفظيع.

516
00:31:08,099 --> 00:31:11,135
- الزواحف. - لا بأس يا فتيات.

517
00:31:11,136 --> 00:31:14,138
اذهب إلى الداخل، تناول كعكة، قم بتشغيل التلفزيون واهدأ.

518
00:31:14,139 --> 00:31:15,606
شكرا يا أمي.

519
00:31:15,607 --> 00:31:19,343
أنا آسف يا جانيس، هل سمعتهم للتو يقولون "السنجاب المسعور"؟

520
00:31:19,344 --> 00:31:21,512
أوه، أعتقد أنهم ربما يبالغون في رد فعلهم.

521
00:31:21,513 --> 00:31:25,415
ماذا لو لم يكونوا كذلك؟ ماذا لو كان لدينا جائحة محتمل بين أيدينا؟

522
00:31:25,416 --> 00:31:27,685
الهوام تنطلق وتنشر المرض

523
00:31:27,686 --> 00:31:31,088
وخفض قيم ممتلكاتنا؟

524
00:31:31,089 --> 00:31:34,491
نعم. لدي طبق خزفي في الفرن. فلدي تشغيل.

525
00:31:34,492 --> 00:31:36,527
بخير. تقلق بشأن طبق خزفي الخاص بك ،

526
00:31:36,528 --> 00:31:41,166
وسأقلق بشأن نهاية السلام والهدوء في الضواحي!

527
00:31:43,334 --> 00:31:46,571
هذا صحيح. لا تدفع. الكثير للجميع.

528
00:31:46,572 --> 00:31:48,806
حصلت على صندوق هنا لك، بيني.

529
00:31:48,807 --> 00:31:50,808
هو جيد. تناول الطعام!

530
00:31:50,809 --> 00:31:53,410
أي شيء ذو مذاق جيد يجب أن يكون جيدًا بالنسبة لك.

531
00:31:53,411 --> 00:31:56,714
هل تشعر بالطنين في الجزء الخلفي من جمجمتك؟ وهذا ما يسمى الاندفاع السكر.

532
00:31:56,715 --> 00:32:01,451
إنه ما يبقي البشر مستمرين، ولماذا لا يدخلون في حالة سبات. أضف القليل من هذا،

533
00:32:01,452 --> 00:32:05,455
وما يستغرقك عادة طوال الصيف سوف يستغرق منا أسبوعًا.

534
00:32:05,456 --> 00:32:07,091
أحبها! أحبها!

535
00:32:07,092 --> 00:32:11,229
انتظر يا هامسكواد. آخر شيء تحتاجه هو الكافيين.

536
00:32:13,364 --> 00:32:15,132
هذا صحيح. هيا، احفر.

537
00:32:15,133 --> 00:32:18,335
لأن هذه يا أصدقائي مجرد البداية.

538
00:32:18,336 --> 00:32:19,837
ماذا؟

539
00:32:21,439 --> 00:32:24,642
♪ اتبعني ♪ ♪ إلى المجهول العظيم ♪

540
00:32:24,643 --> 00:32:27,444
♪ حيث تنمو طيور النحام الوردي ♪

541
00:32:27,445 --> 00:32:29,346
♪ تدفقات الصودا الدايت ♪

542
00:32:29,347 --> 00:32:35,052
♪ وما تأخذه ♪ ♪ يتجدد بطريقة سحرية ♪

543
00:32:35,053 --> 00:32:37,387
♪ على رفوف السوبر ماركت ♪

544
00:32:37,388 --> 00:32:39,256
♪ الأفران تنظف نفسها ♪

545
00:32:39,257 --> 00:32:41,859
♪ أنت لا تدفع الفاتورة ♪ ♪ حتى آخر قطرة ♪

546
00:32:41,860 --> 00:32:44,695
- أعلى، أسفل! أعلى، أسفل! - إنه يبتعد!

547
00:32:44,696 --> 00:32:46,330
أوه نعم!

548
00:32:46,331 --> 00:32:50,101
♪ لأن هذا القطار ♪ ♪ لا يتوقف أبدًا ♪

549
00:32:56,007 --> 00:32:58,043
أوه!

550
00:33:07,018 --> 00:33:12,022
♪ نحن نشكل فريقًا جيدًا ♪ ♪ أنا وأنت، نحن نفعل ذلك ♪

551
00:33:12,023 --> 00:33:14,224
♪ يمكنك خدش ظهري ♪

552
00:33:14,225 --> 00:33:16,627
♪ وسأحك ظهري أيضًا ♪

553
00:33:16,628 --> 00:33:19,130
اقرأها وأبكي.

554
00:33:22,000 --> 00:33:24,134
♪ أيها الناس، المزيد هو المزيد ♪

555
00:33:24,135 --> 00:33:26,136
♪ آه، كلنا نريد المزيد ♪

556
00:33:26,137 --> 00:33:30,708
♪ أنت لا تدفع الفاتورة ♪ ♪ حتى آخر قطرة ♪

557
00:33:30,709 --> 00:33:33,811
♪ لذلك نحن جميعًا نركب بلا مقابل ♪

558
00:33:33,812 --> 00:33:36,413
♪ لأن هذا القطار ♪ ♪ لا يتوقف أبدًا ♪

559
00:33:40,285 --> 00:33:44,055
مرحبا؟ أحتاج إلى كل قائمة أعمالك تحت عنوان "المبيد".

560
00:34:09,047 --> 00:34:11,215
♪ أنت لا تتوقف ♪ ♪ أنت لا تتوقف ♪

561
00:34:11,216 --> 00:34:13,117
♪ لا تتوقف ♪

562
00:34:13,118 --> 00:34:15,787
- أوزي!

563
00:34:17,188 --> 00:34:20,024
- واو أمي! لقد ضربت بوسوم. - يا إلهي.

564
00:34:20,025 --> 00:34:21,425
هل تعتقد أنه ميت؟

565
00:34:21,426 --> 00:34:23,227
أوه لا.

566
00:34:23,228 --> 00:34:25,495
- رائع! - المسها.

567
00:34:25,496 --> 00:34:27,097
- هل يمكنني كزة له؟ - لا!

568
00:34:27,098 --> 00:34:29,266
هذه المخلوقات الصغيرة المسكينة.

569
00:34:29,267 --> 00:34:31,769
- ماذا يحدث هنا؟ - تعال للتحقق من ذلك.

570
00:34:31,770 --> 00:34:35,906
ديبي؟ لا أتذكر رؤية تطبيق تصريح للتجمع.

571
00:34:35,907 --> 00:34:38,375
مجموعات تضم أكثر من شخص يرغب في الحصول على... آه!

572
00:34:38,376 --> 00:34:41,378
(تيمي)، أحضر المجرفة من السيارة.

573
00:34:45,416 --> 00:34:48,886
تتلاشى الأضواء، وتبرد الأطراف.

574
00:34:48,887 --> 00:34:52,189
- أرى نفقا. - أوه لا.

575
00:34:55,626 --> 00:34:59,063
أمي، هل أنت تدعوني إلى النور؟

576
00:34:59,064 --> 00:35:01,698
يجب أن تتحرك نحو الضوء.

577
00:35:01,699 --> 00:35:05,669
- ماذا تعتقد أنه يفعل؟ - ربما ضربنا عقله.

578
00:35:05,670 --> 00:35:09,339
لقد ذهبت بعيداً جداً. فلنخرج من هنا ونترك هذا...

579
00:35:09,340 --> 00:35:10,908
هذا…

580
00:35:10,909 --> 00:35:13,811
- صيد جميل، فيرن. - نعم! نعم!

581
00:35:13,812 --> 00:35:18,548
- أنت خطير. أنت مجنون! - موسيقى حلوة، أنا ذاهب إلى المنزل!

582
00:35:20,118 --> 00:35:23,854
وداعاً أيها العالم القاسي!

583
00:35:23,855 --> 00:35:26,056
أوه! أوه!

584
00:35:26,057 --> 00:35:30,394
برعم الورد.

585
00:35:34,065 --> 00:35:36,333
- الآن هل يمكنني كزة له؟ - لا!

586
00:35:36,334 --> 00:35:40,004
هل ترى؟ وهذا هو بالضبط سبب دعوتي للمبيد.

587
00:35:40,005 --> 00:35:42,639
لقتلهم قبل أن يتأذىوا بهذه الطريقة.

588
00:35:42,640 --> 00:35:44,474
الجميع، اخرجوا من هنا الآن!

589
00:35:44,475 --> 00:35:47,077
يمين! أيها الأطفال، أمسكوا بتلك المقابض. احصل على الاشياء.

590
00:35:47,078 --> 00:35:50,480
- ماذا؟ - ها نحن. لقد رميت ظهري.

591
00:35:53,684 --> 00:35:55,921
- دعنا نذهب. - النزول.

592
00:36:12,470 --> 00:36:13,939
أوه لا.

593
00:36:19,177 --> 00:36:23,380
أعتقد أن شخصا ما اتصل هاتفيا بشأن مشكلة الحيوان؟

594
00:36:23,381 --> 00:36:26,183
الحل واقف أمامك .

595
00:36:26,184 --> 00:36:29,686
دواين لافونتانت هنا.

596
00:36:29,687 --> 00:36:33,623
أين كنت؟ سأقيم حفلة "مرحبًا بكم في الحي"

597
00:36:33,624 --> 00:36:36,793
وحتى الآن قتلت سيارة ديبي حيوانات أكثر مما قتلتك.

598
00:36:36,794 --> 00:36:39,463
توقفي يا أختي.

599
00:36:39,464 --> 00:36:40,898
أنا شخصيا أضمن

600
00:36:40,899 --> 00:36:44,101
أنه لن يكون هناك شيء حي في هذه الحفلة.

601
00:36:44,102 --> 00:36:46,337
Verminator في العمل.

602
00:36:47,705 --> 00:36:49,473
اتركه. اتركه!

603
00:36:49,474 --> 00:36:52,209
ماذا لدينا هنا؟

604
00:36:52,210 --> 00:36:55,645
ديدلفيس جرابياليس فيرجينيانوس.

605
00:36:55,646 --> 00:36:57,147
حوالي عشرة جنيهات.

606
00:36:57,148 --> 00:37:00,918
- ذكر.

607
00:37:00,919 --> 00:37:02,819
- أعتقد أنه مات. - أوه حقًا؟

608
00:37:02,820 --> 00:37:06,390
هل أنت في الواقع حاصل على درجة الزمالة من Vermtech؟

609
00:37:06,391 --> 00:37:08,358
أعتقد أنه يريدك أن تعتقد أنه ميت.

610
00:37:08,359 --> 00:37:10,127
- يذهب! يذهب! - تحرك، تحرك!

611
00:37:10,128 --> 00:37:13,030
- هذا كل شيء! يجري! يذهب! - ...حالة الصدمة الطوعية.

612
00:37:13,031 --> 00:37:15,465
أنظر إليه عن كثب. يمكنك رؤيته وهو يتنفس.

613
00:37:15,466 --> 00:37:18,768
- أتمنى بالتأكيد ألا يشعر بأي ألم.

614
00:37:18,769 --> 00:37:21,505
- ماذا...؟ - اه! اقتلها! اقتلها!

615
00:37:21,506 --> 00:37:24,474
شكرا لكم جميعا على حضوركم! لقد كنتم جمهوراً عظيماً!

616
00:37:24,475 --> 00:37:26,011
يا رجل!

617
00:37:27,512 --> 00:37:31,415
حسنًا، ما الذي أواجهه هنا؟

618
00:37:31,416 --> 00:37:34,851
بوسوم، النيص، الظربان، السنجاب،

619
00:37:34,852 --> 00:37:37,888
الراكون ... البرمائيات.

620
00:37:37,889 --> 00:37:40,891
- الزواحف. - لا.

621
00:37:40,892 --> 00:37:43,094
الزواحف.

622
00:37:46,531 --> 00:37:49,900
هذا ما أسميه الأداء الفائق المخادع هناك.

623
00:37:49,901 --> 00:37:51,368
- أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى! - ما وراء السوبر.

624
00:37:51,369 --> 00:37:53,503
لقد تم تثبيتهم. لقد كنت رائعًا!

625
00:37:53,504 --> 00:37:55,805
حسنًا!

626
00:37:55,806 --> 00:37:59,978
أب. يجب أن أقول فقط، كان ذلك، اه... كان ذلك جيدًا جدًا.

627
00:38:01,512 --> 00:38:03,413
الدعائم لعزمان!

628
00:38:03,414 --> 00:38:05,916
- عثمان! - نعم! نعم!

629
00:38:05,917 --> 00:38:08,685
ولكن دعونا لا ننسى قيادتنا الرائعة:

630
00:38:10,421 --> 00:38:11,621
الملكية الأردنية!

631
00:38:11,622 --> 00:38:13,390
باهِر!

632
00:38:13,391 --> 00:38:17,061
آر جيه، تعال من هذا الطريق. نريد أن نظهر لك شيئا.

633
00:38:17,062 --> 00:38:19,296
- نعم بالتأكيد. - حلو.

634
00:38:19,297 --> 00:38:21,966
- يا له من فريق! - هذا الراكون يعرف ما يفعله.

635
00:38:21,967 --> 00:38:24,469
أنت بطلي هناك، يا رجل.

636
00:38:28,439 --> 00:38:30,240
- هنا، بهذه الطريقة. - آر جي، هيا!

637
00:38:30,241 --> 00:38:32,977
نعم، نريد أن نظهر لك شيئا. هيا، على عجل!

638
00:38:32,978 --> 00:38:35,113
تحقق من ذلك.

639
00:38:37,848 --> 00:38:40,218
منزلك الجديد!

640
00:38:44,522 --> 00:38:47,992
وانظر، لدينا مكان لك هنا!

641
00:38:47,993 --> 00:38:49,259
هذا بالنسبة لي؟

642
00:38:49,260 --> 00:38:54,131
نعم، هل هذا يشبه ما لديك يا آر جيه؟

643
00:38:54,132 --> 00:38:57,334
هذا ليس مثل ما كان عندي، لو.

644
00:38:57,335 --> 00:39:00,937
- هنا، ليس من المفترض أن أشرب هذا. - شكرًا.

645
00:39:02,807 --> 00:39:05,175
- هل هذه حقيبتي؟ - نعم، لقد أحضرناها إلى هنا

646
00:39:05,176 --> 00:39:07,111
لذلك لن تضطر إلى النوم في تلك الشجرة.

647
00:39:07,112 --> 00:39:09,579
حقًا؟ رائع.

648
00:39:09,580 --> 00:39:12,582
مهلا، آر جيه، تحقق من ذلك! لقد قمنا بتوصيل التلفزيون بالكامل.

649
00:39:12,583 --> 00:39:17,087
- لقد قمت بتوصيل محول HD بالأسلاك الساخنة. - نحصل على ألف قناة!

650
00:39:17,088 --> 00:39:19,289
هل يمكنك أخذ جهاز التحكم عن بعد قبل أن يفعله والدي؟

651
00:39:19,290 --> 00:39:22,360
رائع. جهاز تحكم عن بعد عالمي؟

652
00:39:24,129 --> 00:39:28,498
هذا جميل يا شباب. لطيف حقا.

653
00:39:28,499 --> 00:39:31,735
نعود الآن إلى الوغد بيننا.

654
00:39:31,736 --> 00:39:33,670
يجب أن تخجل من نفسك.

655
00:39:33,671 --> 00:39:36,240
لقد سمحنا لك بالانضمام إلى عائلتنا، وقد خدعتنا.

656
00:39:36,241 --> 00:39:40,610
لقد أعطيتك قلبي، ومزقته إلى مليون قطعة.

657
00:39:40,611 --> 00:39:43,580
كن واقعيا، كيفن. عندما تشعر وكأنك كيس من الأوساخ،

658
00:39:43,581 --> 00:39:45,749
هذا لأنك كيس الأوساخ.

659
00:39:45,750 --> 00:39:50,587
يمين؟ لذا فقط امتلكها، فقط قل ذلك بصوت عالٍ. "أنا كيس الأوساخ."

660
00:39:50,588 --> 00:39:54,258
ديرتباغ. لا أعتقد أن هذا الرجل طبيب حقيقي.

661
00:39:54,259 --> 00:39:57,594
ما رأيك هناك،

662
00:40:00,665 --> 00:40:02,866
قف. قف، قف، قف، قف، آر جيه.

663
00:40:02,867 --> 00:40:07,137
ماذا تفعل يا رجل؟ أنت تتعمق أكثر من اللازم.

664
00:40:07,138 --> 00:40:08,872
فقط احصل على الطعام.

665
00:40:08,873 --> 00:40:11,075
إطعام الدب. احصل على الطعام.

666
00:40:11,076 --> 00:40:12,576
إطعام الدب. واه!

667
00:40:12,577 --> 00:40:15,145
أين الطعام؟ أين الطعام؟!

668
00:40:24,189 --> 00:40:25,855
فيرن. ماذا تفعل؟

669
00:40:25,856 --> 00:40:27,757
إعادة الأمور إلى ما كانت عليه.

670
00:40:27,758 --> 00:40:30,794
- لا، لا تفعل ذلك. ماذا عن أن أغادر فحسب؟ - جيد.

671
00:40:30,795 --> 00:40:33,530
ارحل، وسأعيد هذه الأشياء إلى أصحابها الشرعيين.

672
00:40:33,531 --> 00:40:35,132
ماذا؟! لماذا؟

673
00:40:35,133 --> 00:40:37,701
لأننا أغضبنا البشر.

674
00:40:37,702 --> 00:40:39,969
ونحن لا نريد أن ينتهي بنا الأمر مثل ذلك الأرنب.

675
00:40:39,970 --> 00:40:45,109
ومن ثم، سأعيد هذا حتى لا يقتلونا.

676
00:40:45,110 --> 00:40:48,845
فيرن، أنت لا تفهم! نحن بحاجة إلى هذه الاشياء!

677
00:40:48,846 --> 00:40:50,580
لا، نحن لا!

678
00:40:50,581 --> 00:40:52,782
لا يمكنك أن تأخذ ذلك!

679
00:40:52,783 --> 00:40:53,983
نعم أستطيع!

680
00:40:53,984 --> 00:40:56,052
- اتركه! - تركت!

681
00:40:56,053 --> 00:40:59,055
- لا بد لي من الحصول عليه. - لا!

682
00:40:59,056 --> 00:41:01,292
قف!

683
00:41:11,536 --> 00:41:15,272
فيرن. تحرك ببطء، أبقِ صوتك منخفضًا واتبعني.

684
00:41:15,273 --> 00:41:18,808
- ماذا؟ - صه!

685
00:41:18,809 --> 00:41:20,544
- رقم - صه!

686
00:41:20,545 --> 00:41:25,715
لا، لن أقع في حب حديثك السلس بعد الآن!

687
00:41:25,716 --> 00:41:30,053
لا أعرف ما الذي تنوي فعله، لكن قوقعتي بأكملها تنخز.

688
00:41:30,054 --> 00:41:32,055
تعرف ماذا؟ أنا أستمع إليها هذه المرة،

689
00:41:32,056 --> 00:41:34,191
- وأنا أضع قدمي. - لا، لا.

690
00:41:35,826 --> 00:41:37,594
يلعب؟

691
00:41:37,595 --> 00:41:40,730
هاه؟ أوه! هاه؟

692
00:41:40,731 --> 00:41:42,966
يلعب!

693
00:41:42,967 --> 00:41:44,334
يلعب! يلعب! يلعب!

694
00:41:44,335 --> 00:41:47,937
يلعب! يلعب! يلعب! يلعب! يلعب!

695
00:41:47,938 --> 00:41:50,207
آآآه! عفوا!

696
00:41:50,208 --> 00:41:52,276
يلعب!

697
00:41:59,317 --> 00:42:01,652
هيّا بنا لنلعب!

698
00:42:04,522 --> 00:42:05,922
يلعب!

699
00:42:05,923 --> 00:42:08,192
جيز… آه!

700
00:42:08,193 --> 00:42:10,627
يلعب! يلعب! يلعب! يلعب! يلعب! يلعب!

701
00:42:10,628 --> 00:42:14,331
- انزل يا فتى. يجلس. يتدحرج! - يلعب!

702
00:42:14,332 --> 00:42:16,401
- العب ميتا! - يلعب!

703
00:42:18,569 --> 00:42:21,137
أتابوي، فيرن. احفظ الطعام. سأفقد الكلب.

704
00:42:21,138 --> 00:42:22,339
- يلعب. - هاه؟

705
00:42:22,340 --> 00:42:23,940
العب، العب، العب، العب.

706
00:42:23,941 --> 00:42:25,443
العب، العب، العب، العب.

707
00:42:29,247 --> 00:42:33,183
أوه لا! لا، لا، لا، لا.

708
00:42:33,184 --> 00:42:35,452
أنت تسقط كل الطعام يا رجل!

709
00:42:35,453 --> 00:42:38,922
- هنا، امسك. - يلعب!

710
00:42:38,923 --> 00:42:40,691
هل أنت جائع؟ انظر، الطعام.

711
00:42:43,294 --> 00:42:45,562
- أوه، ظهري! - قف!

712
00:42:45,563 --> 00:42:47,664
انظروا أيها الناس! العب معهم!

713
00:42:47,665 --> 00:42:50,467
- انتبه! - قف! ماذا يفعل؟

714
00:42:50,468 --> 00:42:53,270
- ماذا كان هذا؟ - العب، العب، العب، العب.

715
00:42:53,271 --> 00:42:56,374
أنا بخير، أنا بخير. لا بأس. انها...

716
00:43:00,211 --> 00:43:02,313
فيرن، قم بفك السلسلة.

717
00:43:05,550 --> 00:43:07,685
يلعب!

718
00:43:10,054 --> 00:43:11,521
لا.

719
00:43:11,522 --> 00:43:13,022
نعم.

720
00:43:13,023 --> 00:43:14,425
سيء.

721
00:43:15,893 --> 00:43:18,863
- يا فتى. - رائع!

722
00:43:25,970 --> 00:43:28,773
فيرن، لقد أخبرتك أن تفك السلسلة.

723
00:43:45,556 --> 00:43:49,260
لا ينبغي وضع صناديق القمامة على الرصيف قبل الساعة الثامنة...

724
00:43:50,295 --> 00:43:52,563
آه!

725
00:44:04,141 --> 00:44:05,943
أنت الشيطان.

726
00:44:08,979 --> 00:44:12,717
- آه! أوه! آه!

727
00:44:22,226 --> 00:44:24,528
لا! لا!

728
00:44:24,529 --> 00:44:26,262
فيرن، هل أنت بخير هناك؟

729
00:44:26,263 --> 00:44:28,565
- أعطني يد العون، أوز. - بالتأكيد، بالتأكيد.

730
00:44:28,566 --> 00:44:30,334
- ماذا حدث؟ - ماذا حدث؟

731
00:44:30,335 --> 00:44:34,003
لقد ذهب. الطعام! ذهب!

732
00:44:34,004 --> 00:44:35,238
- ماذا؟ - ذهب؟

733
00:44:35,239 --> 00:44:38,575
- كيف ذهب؟ - اسأله!

734
00:44:38,576 --> 00:44:41,678
- فيرن؟ - لقد عدت ذلك

735
00:44:41,679 --> 00:44:44,280
- لصاحبها الشرعي. - ماذا؟

736
00:44:44,281 --> 00:44:46,750
لقد عملنا على التخلص من ذيولنا، هل تعلم؟

737
00:44:46,751 --> 00:44:49,986
مثل الكثير. والطعام الذي جمعناه كان جيدًا تمامًا.

738
00:44:49,987 --> 00:44:52,956
أنت تعرف. وأنت... أنت كل شيء، أيًا كان.

739
00:44:52,957 --> 00:44:56,059
نعم، فيرن، ماذا كنت تفكر؟ السجل كان ممتلئا!

740
00:44:56,060 --> 00:44:59,028
- مليئة بالخردة. - إذن ماذا تقول هناك؟

741
00:44:59,029 --> 00:45:03,833
أن الطعام الذي نجمعه بطريقتنا ليس بنفس جودة الطعام الذي نجمعه بطريقتك؟

742
00:45:03,834 --> 00:45:06,269
طريقك؟ تقصد طريقته.

743
00:45:06,270 --> 00:45:08,438
ألا ترى أن RJ يستخدمك فقط؟

744
00:45:08,439 --> 00:45:12,108
فيرن! عار عليك. RJ لن يفعل ذلك.

745
00:45:12,109 --> 00:45:14,978
عليك أن تثق بي في هذا الشأن. لا تفهم

746
00:45:14,979 --> 00:45:16,846
هناك شيء خاطئ معه؟

747
00:45:16,847 --> 00:45:19,683
ذيلي ينخز في كل مرة أقترب منه.

748
00:45:19,684 --> 00:45:23,019
إذًا من المفترض أن نجوع لأن مؤخرتك تهتز؟

749
00:45:23,020 --> 00:45:26,690
لقد بدأت أعتقد أن هذا الوخز هو مجرد شعورك بالغيرة.

750
00:45:26,691 --> 00:45:29,092
- غيور؟ منه؟ - نعم.

751
00:45:29,093 --> 00:45:32,762
إنه يحتضن المستقبل هناك، وأنت فقط تعيقنا.

752
00:45:32,763 --> 00:45:35,331
أنا أعيقك، حسنًا. من الانقراض.

753
00:45:35,332 --> 00:45:36,900
ترى ماذا فعلت هنا؟

754
00:45:36,901 --> 00:45:39,235
إذا استمعوا إلى نصف الأشياء التي تقولها لهم،

755
00:45:39,236 --> 00:45:43,139
سيكونون ميتين في غضون أسبوع. أنت مهتم فقط بالاستفادة

756
00:45:43,140 --> 00:45:46,010
لأنهم أغبياء وساذجون للغاية بحيث لا يعرفون أي شيء أفضل.

757
00:45:50,247 --> 00:45:52,049
أنا لست غبيا.

758
00:45:54,785 --> 00:45:58,021
حسنًا، لم أقصد... آه...

759
00:45:58,022 --> 00:45:59,857
كنت أقصد الجاهل.

760
00:46:00,925 --> 00:46:05,261
إلى الطرق... هناك.

761
00:46:05,262 --> 00:46:08,264
هيا يا رفاق. أنت تعرف أنني لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

762
00:46:08,265 --> 00:46:10,099
لا... لا تفعل هذا.

763
00:46:10,100 --> 00:46:13,737
ستيلا؟ اوزي؟

764
00:46:13,738 --> 00:46:15,973
هامي؟ تعلمين أنني لم...

765
00:46:18,609 --> 00:46:22,946
- هامي... - أنا لست غبيا.

766
00:46:22,947 --> 00:46:26,616
لو سمحت.

767
00:46:28,653 --> 00:46:31,621
♪ لا بد لي من ذلك ♪

768
00:46:31,622 --> 00:46:34,290
♪ أعط الانطباع ♪

769
00:46:34,291 --> 00:46:37,393
♪ أن لدي الإجابات ♪

770
00:46:37,394 --> 00:46:40,430
♪ لكل شيء ♪

771
00:46:40,431 --> 00:46:42,799
♪ كنت ♪

772
00:46:42,800 --> 00:46:45,401
♪ محبط للغاية ♪

773
00:46:45,402 --> 00:46:47,704
♪ لرؤيتي تتفكك ♪

774
00:46:47,705 --> 00:46:51,442
♪ بهذه السهولة ♪

775
00:46:52,710 --> 00:46:55,378
♪ إنه التغيير فقط ♪

776
00:46:55,379 --> 00:46:59,449
♪ إنها فقط كل ♪

777
00:46:59,450 --> 00:47:03,520
♪ الشيء الذي أعرفه ♪

778
00:47:03,521 --> 00:47:06,322
♪ إنه التغيير فقط ♪

779
00:47:06,323 --> 00:47:10,159
♪ وأنا فقط أتغير ♪

780
00:47:10,160 --> 00:47:13,530
- ليلة سعيدة، العم RJ. - ليلة سعيدة يا صغيري.

781
00:47:13,531 --> 00:47:15,932
♪ لا دا، لا دا ♪

782
00:47:15,933 --> 00:47:19,936
♪ لا دا دا دا دا دا ♪ ♪ لا دا… ♪

783
00:47:19,937 --> 00:47:24,674
القمر مكتمل، آر جيه. أراك في الصباح.

784
00:47:24,675 --> 00:47:26,810
♪ لا دا، لا دا ♪

785
00:47:26,811 --> 00:47:30,547
♪ لا دا دا دا دا دا ♪

786
00:47:30,548 --> 00:47:31,748
♪ لا دا ♪

787
00:47:31,749 --> 00:47:36,085
♪ لا دا دا دا دا دا دا ♪

788
00:47:36,086 --> 00:47:38,655
♪ تريد ♪

789
00:47:38,656 --> 00:47:40,890
♪ شيء ثابت ♪

790
00:47:40,891 --> 00:47:46,362
♪ وأردت فقط أن أكون أنا ♪

791
00:47:46,363 --> 00:47:49,298
♪ لكن شاهد ♪

792
00:47:49,299 --> 00:47:53,603
♪ حتى النجوم في الأعلى ♪ ♪ الأشياء التي تبدو ساكنة... ♪

793
00:47:53,604 --> 00:47:56,473
هذا سوف يقطعك إلى الحجم!

794
00:47:57,675 --> 00:48:00,343
♪ لا دا، لا دا ♪

795
00:48:00,344 --> 00:48:02,713
لقد حصلت عليك!

796
00:48:08,218 --> 00:48:10,820
- هل تم ذلك؟ - بالإيجاب.

797
00:48:10,821 --> 00:48:13,389
هل وضعت هذا في؟ هذا ديبيلتر توربو؟

798
00:48:13,390 --> 00:48:15,158
هذه بضاعة مهربة يا سيدتي

799
00:48:15,159 --> 00:48:18,895
لأنه غير قانوني في كل ولاية، باستثناء ولاية تكساس.

800
00:48:18,896 --> 00:48:21,297
لا يهمني إذا كان ذلك مخالفًا لاتفاقية جنيف.

801
00:48:21,298 --> 00:48:24,568
- أريدها! - أعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

802
00:48:24,569 --> 00:48:27,638
لذلك أخذت الحرية في تثبيته لك.

803
00:48:29,206 --> 00:48:33,543
- وداعا، غزو الحيوانات.

804
00:48:34,879 --> 00:48:36,680
- اه!

805
00:48:36,681 --> 00:48:38,749
يا بلدي.

806
00:48:44,388 --> 00:48:46,756
♪ لا دا، لا دا ♪

807
00:48:46,757 --> 00:48:49,759
♪ لا دا دا دا دا دا ♪

808
00:48:49,760 --> 00:48:53,730
♪ لا دا، لا دا دا دا دا ♪

809
00:48:53,731 --> 00:48:57,234
ماذا فعلت؟

810
00:48:58,969 --> 00:49:01,938
- لا ينبغي أن تأخذ كل هذا الطعام. - ماذا؟

811
00:49:01,939 --> 00:49:03,740
لا ينبغي لي أن أتناول كل هذا الطعام.

812
00:49:03,741 --> 00:49:07,043
كنت فقط أحاول إعادة الأمور إلى ما كانت عليه.

813
00:49:07,044 --> 00:49:10,179
لقد كنت فقط حذرا. لأن هذا ما أنا عليه.

814
00:49:10,180 --> 00:49:12,015
أنا مبدئي بطبيعتي.

815
00:49:12,016 --> 00:49:14,784
حتى أن هناك أماكن في قوقعتي لم أزرها.

816
00:49:14,785 --> 00:49:17,386
أما أنت، من ناحية أخرى، فأنت مثل... رائع.

817
00:49:17,387 --> 00:49:20,023
ومجنون ولا يعرف الخوف.

818
00:49:20,024 --> 00:49:23,693
أعتقد أنهم على حق. أعتقد أنني مجرد غيور.

819
00:49:23,694 --> 00:49:26,029
فيرن صدقني

820
00:49:26,030 --> 00:49:28,865
لا يجب أن تغار مني.

821
00:49:28,866 --> 00:49:32,702
لديك شيء جيد هنا. أنت تحاول أن تفعل ما هو الأفضل لعائلتك.

822
00:49:32,703 --> 00:49:35,739
وأعتقد أنك الأفضل بالنسبة لهم الآن.

823
00:49:35,740 --> 00:49:38,574
ماذا عن ذيلك؟

824
00:49:38,575 --> 00:49:43,279
رأسي يقول استمع لذيلي، وذيلي يقول استمع لرأسي، وأنا فقط...

825
00:49:43,280 --> 00:49:45,915
...ينتهي الأمر باضطراب في المعدة.

826
00:49:45,916 --> 00:49:48,084
لهذا السبب يجب أن تكون مسؤولاً الآن.

827
00:49:48,085 --> 00:49:51,187
- أنت لا تعرف ما يحدث. - وأنت تفعل.

828
00:49:51,188 --> 00:49:54,624
- إذن ما هي المشكلة؟ - هذه هي المشكلة يا فيرن.

829
00:49:54,625 --> 00:49:56,860
- هل ترى هذا؟ - أنا أستمع.

830
00:49:56,861 --> 00:49:58,795
- فقط...

831
00:49:58,796 --> 00:50:02,198
مجرد تعليق في الثانية. حسنًا؟

832
00:50:02,199 --> 00:50:03,432
أنا، اه...

833
00:50:03,433 --> 00:50:06,836
- أنت رمي الحزب؟ - نعم. إلى اليمين.

834
00:50:06,837 --> 00:50:10,106
هناك أحذية واقية يمكنك ارتداؤها فوق حذائك.

835
00:50:10,107 --> 00:50:12,709
نعم! نعم!

836
00:50:12,710 --> 00:50:17,146
- اه ما هذا؟ - ماذا؟

837
00:50:17,147 --> 00:50:20,249
- أوه، هذا... - مم-هم.

838
00:50:20,250 --> 00:50:21,384
... هو ...

839
00:50:21,385 --> 00:50:24,153
...قائمة بجميع الأشياء التي فقدتها، فيرن.

840
00:50:24,154 --> 00:50:26,923
- حقًا؟ - إنها قائمة كبيرة وطويلة. تستطيع أن ترى.

841
00:50:26,924 --> 00:50:30,293
أنت... رجل صغير منظم، أليس كذلك؟ عمل جميل.

842
00:50:30,294 --> 00:50:33,096
أتعلم؟ أعرف مكانًا مليئًا بالطعام،

843
00:50:33,097 --> 00:50:34,998
يمكننا استعادة كل ذلك في ليلة واحدة.

844
00:50:34,999 --> 00:50:37,033
عظيم. دعنا نذهب. أين هي؟

845
00:50:37,034 --> 00:50:39,670
- داخل ذلك المنزل. - ماذا؟

846
00:50:42,072 --> 00:50:46,175
- ما المغزى من هذا الشيء؟ - فقط أرسله إلى أسفل.

847
00:50:46,176 --> 00:50:48,244
ما يحاول فيرن قوله هو...

848
00:50:48,245 --> 00:50:51,748
أعني أنه من الصعب حقًا تلخيص كل ذلك في كلمة واحدة فقط.

849
00:50:51,749 --> 00:50:55,351
- ولكن... - أنا آسف.

850
00:50:55,352 --> 00:50:56,986
أوه، تعال هنا.

851
00:50:56,987 --> 00:51:00,123
- أوه، تعال هنا، فيرن. - هذا صحيح.

852
00:51:00,124 --> 00:51:03,259
نعم! اسمع، ابقَ في التجمع. ها هي الخطة.

853
00:51:03,260 --> 00:51:08,197
الآن، تم وضع الفخاخ هنا، هنا، هنا،

854
00:51:08,198 --> 00:51:12,401
هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا،

855
00:51:12,402 --> 00:51:17,473
هنا، هنا، هنا وهنا.

856
00:51:17,474 --> 00:51:23,312
هنا، هنا، هنا، هنا.

857
00:51:23,313 --> 00:51:26,349
كبيرة هنا، هنا،

858
00:51:26,350 --> 00:51:29,185
- وربما القليل هنا. - جي، هل هذا كل شيء؟

859
00:51:29,186 --> 00:51:32,521
لا، هناك مجموعة من الأضواء الحمراء في كل مكان هنا.

860
00:51:32,522 --> 00:51:34,223
حسنًا، فيرن؟ تبدو خضراء قليلا.

861
00:51:34,224 --> 00:51:37,126
لقد فقدت الوعي للحظة هناك، لكني فهمت الفكرة.

862
00:51:37,127 --> 00:51:40,329
هناك أضواء وفخاخ... ربما أحتاج إلى تغيير قوقعتي.

863
00:51:40,330 --> 00:51:43,099
حسنًا، هذا نحن.

864
00:51:43,100 --> 00:51:45,134
- هل يمكنني أن أكون السيارة؟ - أريد أن أكون السيارة!

865
00:51:45,135 --> 00:51:48,404
- أنا السيارة. كن أنت الحذاء. - الحذاء أعرج.

866
00:51:48,405 --> 00:51:51,374
لماذا لا تكون ذلك الحديدي ذو المظهر الأنيق؟

867
00:51:51,375 --> 00:51:52,876
مهلا، ليس مهما!

868
00:51:52,877 --> 00:51:55,812
الى جانب ذلك، أنا السيارة. أنا دائما السيارة.

869
00:51:55,813 --> 00:51:59,382
تعمل الخطة في ثلاث خطوات بسيطة. الخطوة الأولى، أطفئ الأضواء.

870
00:51:59,383 --> 00:52:03,286
الخطوة الثانية، ادخل. الخطوة الثالثة، اخرج مع جبل من الطعام.

871
00:52:03,287 --> 00:52:05,088
ولكن هذا المكان يشبه القلعة.

872
00:52:05,089 --> 00:52:08,224
الجدران عالية جدًا. أبواب، لا يمكن اختراقها.

873
00:52:08,225 --> 00:52:11,161
- كيف سندخل؟ - الياقة هي المفتاح.

874
00:52:12,596 --> 00:52:14,197
حرفيا، ذوي الياقات البيضاء.

875
00:52:14,198 --> 00:52:16,565
إنه مثل المفتاح الذي يفتح الباب وإذا...

876
00:52:16,566 --> 00:52:20,103
وماذا؟ هل تعتقدين أنه سيسلمك طوقه فحسب؟

877
00:52:20,104 --> 00:52:22,538
ليس لي يا سيدتي القاتلة. لك.

878
00:52:22,539 --> 00:52:23,873
- ها؟ - أنا؟

879
00:52:23,874 --> 00:52:25,308
أنت يا ستيلا، سوف تحصلين على تلك القطة

880
00:52:25,309 --> 00:52:27,543
ليعطيك طوقه باستخدام ...

881
00:52:27,544 --> 00:52:30,746
- رائحتي الكريهة. - ... سحرك الأنثوي.

882
00:52:30,747 --> 00:52:33,449
هل كان ذلك بصوت عالٍ؟

883
00:52:33,450 --> 00:52:38,087
انظر أيها الراكون، ربما هذا القناع الذي ترتديه يعيق رؤيتك،

884
00:52:38,088 --> 00:52:41,424
ولكن إذا لم تلاحظ، فأنا ظربان.

885
00:52:41,425 --> 00:52:42,826
في الخارج، ربما.

886
00:52:42,827 --> 00:52:45,328
لكني أنظر إلى الداخل يا ستيلا وأرى ثعلبًا.

887
00:52:45,329 --> 00:52:48,531
وكل ما علينا فعله هو إخراجها.

888
00:52:53,170 --> 00:52:54,971
- مقص. - مقص؟

889
00:52:54,972 --> 00:52:56,639
- ها نحن. - شاهد…

890
00:52:56,640 --> 00:53:00,043
- الفحم . - فحم؟

891
00:53:00,044 --> 00:53:01,677
- معطر الجو . - عصير الطماطم .

892
00:53:01,678 --> 00:53:04,013
- كورك. - كورك؟ لا تجرؤ.

893
00:53:07,051 --> 00:53:09,920
- احصل عليهم! - نتيجة! نعم!

894
00:53:12,957 --> 00:53:15,491
- شيء آخر. - آه!

895
00:53:15,492 --> 00:53:17,160
قف. هذا كل شيء.

896
00:53:17,161 --> 00:53:20,931
سيداتي وسادتي، لقد انتهى عملنا هنا.

897
00:53:22,399 --> 00:53:23,833
يا بلدي.

898
00:53:23,834 --> 00:53:27,436
- سيارات جيب كبيرة. - إنها كلها مثل، واو.

899
00:53:27,437 --> 00:53:29,306
ماذا؟

900
00:53:31,375 --> 00:53:32,843
أوه.

901
00:53:38,815 --> 00:53:40,249
مواء.

902
00:53:40,250 --> 00:53:42,018
- قف! - مدهش!

903
00:53:42,019 --> 00:53:44,387
يا إلهي، إنها تبدو...

904
00:53:44,388 --> 00:53:46,290
رائع.

905
00:53:51,195 --> 00:53:55,265
حسنًا يا عصابة، هذا هو. نحن ندخل.

906
00:54:02,539 --> 00:54:07,210
ليس مرة أخرى. تانغ ذلك! هذه الأشياء نابضة بالحياة للغاية.

907
00:54:07,211 --> 00:54:10,948
اللعنة عليك يا صانع البلاستيك.

908
00:54:28,598 --> 00:54:30,200
طيب يا هامي

909
00:54:31,868 --> 00:54:34,670
هامي!

910
00:54:47,051 --> 00:54:51,120
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

911
00:54:51,121 --> 00:54:54,457
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

912
00:54:54,458 --> 00:54:57,793
هامي، لقد أخبرتك أن تلك الكعكة غير المرغوب فيها!

913
00:54:57,794 --> 00:54:59,628
لكني أحب ملف تعريف الارتباط.

914
00:54:59,629 --> 00:55:03,067
ماذا يحدث هنا؟ هل كل شيء على ما يرام؟

915
00:55:09,006 --> 00:55:10,873
ها ها! ها نحن!

916
00:55:10,874 --> 00:55:16,180
هيا هيا هيا هيا اتبع الضوء الجميل. هذا كل شيء.

917
00:55:17,314 --> 00:55:19,115
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

918
00:55:19,116 --> 00:55:21,451
ها هو. اذهب واحصل عليه.

919
00:55:26,223 --> 00:55:29,159
مم-هممم. هذا كل شيء، هذا كل شيء.

920
00:55:31,228 --> 00:55:33,362
اذهب واحصل عليه، أيها الجوز الصغير!

921
00:55:33,363 --> 00:55:37,000
- البنغو! حسنًا، الخطوة الثانية.

922
00:55:37,001 --> 00:55:40,037
اعتقدت أننا سنكون ميتين بالخطوة الثانية، لذا فإن الأمر يسير على ما يرام!

923
00:55:42,572 --> 00:55:45,009
حسنًا، أيها الرائع، أنت جاهز.

924
00:55:47,377 --> 00:55:50,879
يا رجل، من الأفضل أن تكون هذه قطة غبية.

925
00:55:50,880 --> 00:55:53,716
الصوت، اذهب!

926
00:55:56,186 --> 00:55:57,520
من المفترض أن تكون قطة.

927
00:55:57,521 --> 00:56:00,889
ضعه على القطة. ربما القط يحب البقرة.

928
00:56:00,890 --> 00:56:03,059
من يذهب إلى هناك؟

929
00:56:03,060 --> 00:56:05,094
أنت قطة! أنت قطة!

930
00:56:05,095 --> 00:56:06,862
أنت قطة!

931
00:56:06,863 --> 00:56:09,432
اه يعني انا قطة اه...

932
00:56:09,433 --> 00:56:12,201
- مواء. - نعم صحيح.

933
00:56:12,202 --> 00:56:14,203
شوو. هيا، ابتعد عن هنا.

934
00:56:14,204 --> 00:56:17,340
مالكي لا يعطي قصاصات للشوارد الشائعة.

935
00:56:17,341 --> 00:56:19,942
الشوارد الشائعة؟ حسنًا، لقد طلبت ذلك.

936
00:56:19,943 --> 00:56:23,212
- احصل على ذوي الياقات البيضاء! - يا إلهي، هذه طوق جميل ترتديه.

937
00:56:23,213 --> 00:56:25,948
- أتمانع لو ألقيت نظرة؟ - لا! لا تقترب!

938
00:56:25,949 --> 00:56:29,418
لا ينبغي أن أكون قريبًا جدًا من مخلوق الغابة الخارجية.

939
00:56:31,088 --> 00:56:34,590
- بعيدا عن القذارة الخاصة بك! - قذارتي؟

940
00:56:34,591 --> 00:56:36,925
- قذارتي؟! - يا سيارات الجيب، ها نحن ذا.

941
00:56:36,926 --> 00:56:41,130
حسنا، هذا كل شيء. لقد سئمت وتعبت من إلقاء الجميع نظرة واحدة علي

942
00:56:41,131 --> 00:56:43,399
والهروب لأنهم يعتقدون أنني قذر.

943
00:56:43,400 --> 00:56:45,334
حسنا، لدي أخبار لك.

944
00:56:45,335 --> 00:56:48,871
لم أكن مستعدًا ومجهزًا تمامًا للحصول على بعض كرات البافبول المفرطة في التغذية

945
00:56:48,872 --> 00:56:53,109
أخبرني أنه جيد جدًا بالنسبة لي. لقد حصلت على ماكياج على مؤخرتي، المتأنق!

946
00:56:53,110 --> 00:56:55,244
وأنت لا تريد حتى أن تعرف عن الفلين!

947
00:56:55,245 --> 00:56:59,549
قف! لم يتحدث معي أحد بهذه الطريقة من قبل!

948
00:57:01,151 --> 00:57:04,588
إنها جريئة. أحبها.

949
00:57:07,891 --> 00:57:10,859
حسنًا، صدقني، هناك المزيد من حيث جاء ذلك...

950
00:57:10,860 --> 00:57:14,297
- ...البافبول. - حسنًا أيها الفريق، هيا نرقص.

951
00:57:14,298 --> 00:57:17,833
أنت قوي. جوهرك هو التغلب.

952
00:57:17,834 --> 00:57:21,036
- ماذا…؟ ماذا تقصد بذلك؟ - إنها عينيك.

953
00:57:21,037 --> 00:57:24,940
- عيوني. - فهي مضيئة.

954
00:57:24,941 --> 00:57:27,743
مضيئة؟ دانغ.

955
00:57:27,744 --> 00:57:30,546
كما تعلمون، أعتقد أن هذا هو الجزء الذي فقدت الوعي فيه.

956
00:57:30,547 --> 00:57:33,216
هل دخلت الأحذية والسيارات الصغيرة إلى المنزل فعلاً؟

957
00:57:35,152 --> 00:57:37,753
- إذن هل حصلت على اسم؟ - نعم.

958
00:57:37,754 --> 00:57:41,056
وهو اسم فارسي لأني فارسي.

959
00:57:41,057 --> 00:57:44,593
لقد ولدت الأمير تايجيريس محمود شاباز.

960
00:57:44,594 --> 00:57:48,665
أوه، هذا الفم. هل يمكنني فقط أن أدعوك بالنمر؟

961
00:57:50,300 --> 00:57:54,770
- هذا المكان ضخم. - بارد شرير.

962
00:57:54,771 --> 00:57:57,741
الحيوانات موجودة في المنزل.

963
00:58:06,583 --> 00:58:08,217
رائع!

964
00:58:08,218 --> 00:58:12,655
- يا إلهي. - هذا رائع جدا.

965
00:58:12,656 --> 00:58:16,359
- نعم! حسنًا، المحطات، الجميع. - دعونا الرقصة!

966
00:58:16,360 --> 00:58:17,560
- لقد حصلنا عليه. - ها نحن.

967
00:58:17,561 --> 00:58:20,563
لا قبضة، لا قبضة، لا قبضة.

968
00:58:20,564 --> 00:58:25,134
- هامي! مخلب أقل، وسادة أكثر. - أوه، حسنا.

969
00:58:25,135 --> 00:58:26,703
هذا مؤلم.

970
00:58:31,608 --> 00:58:33,776
- اه أوه.

971
00:58:33,777 --> 00:58:37,613
- دقيقة واحدة فقط، سأكون هناك. - ماذا كان هذا؟

972
00:58:37,614 --> 00:58:41,184
إنه... هذا مجرد صوت قلبي. لا يمكنك سماع ذلك؟

973
00:58:43,720 --> 00:58:47,290
آآآه!

974
00:58:47,291 --> 00:58:49,693
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

975
00:58:54,498 --> 00:58:58,301
حسنًا، حسنًا، نحن بخير. العودة إلى العمل.

976
00:58:58,302 --> 00:59:00,603
ها أنت ذا.

977
00:59:00,604 --> 00:59:02,406
هنا، قبض!

978
00:59:07,977 --> 00:59:10,513
يا فتى.

979
00:59:10,514 --> 00:59:12,915
نعم، سأنجح.

980
00:59:12,916 --> 00:59:16,585
والدي، كان لديه وجه مسطح بشكل استثنائي.

981
00:59:16,586 --> 00:59:19,722
لقد كان جميلاً جداً، لدرجة أنه بالكاد يستطيع التنفس.

982
00:59:19,723 --> 00:59:21,190
مبهر.

983
00:59:21,191 --> 00:59:25,127
…في الداخل، لدي شيء متسلق متعدد المستويات مع سجادة أشعث.

984
00:59:25,128 --> 00:59:27,230
- تعال، أنا تظهر لك. - لا، لا!

985
00:59:27,231 --> 00:59:28,831
لم أخبرك عن حياتي

986
00:59:28,832 --> 00:59:30,766
جيد، جيد. تسير الأمور بشكل رائع، تسير بشكل رائع.

987
00:59:33,069 --> 00:59:34,503
ما هذا؟

988
00:59:34,504 --> 00:59:37,973
هذا ما يجعل البشر ينهضون من فراشهم في الصباح.

989
00:59:39,909 --> 00:59:41,510
أين ذهبت؟

990
00:59:41,511 --> 00:59:42,912
النزول والبقاء أسفل.

991
00:59:49,919 --> 00:59:51,821
يتحرك. يتحرك.

992
01:00:10,540 --> 01:00:13,310
تعال! علينا أن نذهب قبل أن تعود.

993
01:00:14,844 --> 01:00:16,879
- لا! ليس بدون تلك Spuddies. - ماذا؟

994
01:00:16,880 --> 01:00:20,816
لو، بيني، العودة إلى التلفزيون. هيذر، راقبي ذلك الإنسان.

995
01:00:20,817 --> 01:00:23,185
- أنا على ذلك، آر جي. - لا، هيذر. انتظر!

996
01:00:23,186 --> 01:00:25,554
الوخز، الوخز.

997
01:00:25,555 --> 01:00:27,923
الملكية الأردنية! العربة ممتلئة، فلنخرج من هنا.

998
01:00:27,924 --> 01:00:30,125
انتظر يا فنسنت، سيستغرق هذا ثانية واحدة فقط

999
01:00:30,126 --> 01:00:31,494
- فنسنت؟ - أين؟

1000
01:00:31,495 --> 01:00:33,862
- من هو فنسنت؟ - أوه، فيرن، فنسنت.

1001
01:00:33,863 --> 01:00:36,832
زلة بسيطة من الدب. لسان! أنا ... إيه ...

1002
01:00:36,833 --> 01:00:41,236
فقط تحمل معي هذا ما قصدت أن أقول.

1003
01:00:41,237 --> 01:00:43,740
لا يوجد الدب.

1004
01:00:46,643 --> 01:00:50,380
تتلاشى الأضواء. نمو الأطراف…

1005
01:00:52,081 --> 01:00:53,549
هيذر.

1006
01:01:01,491 --> 01:01:04,527
أوه، هيذر!

1007
01:01:04,528 --> 01:01:07,664
هناك فأر أبيض ميت على سلمي.

1008
01:01:11,501 --> 01:01:13,302
اعتقدت أنك ميت.

1009
01:01:13,303 --> 01:01:15,304
لقد تعلمت من الأفضل يا أبي.

1010
01:01:15,305 --> 01:01:17,640
هذه فتاتي.

1011
01:01:17,641 --> 01:01:19,742
تعال إلى بابا.

1012
01:01:19,743 --> 01:01:22,411
من الأفضل أن نسرع. ليس لدينا الكثير من الوقت.

1013
01:01:22,412 --> 01:01:24,079
- ماذا يحدث، آر جي؟ - لا شئ!

1014
01:01:24,080 --> 01:01:26,482
دعنا نخرج من هنا لأن لدينا ما نحتاجه.

1015
01:01:26,483 --> 01:01:28,751
- لا، لا نفعل ذلك. - ما الذي تتحدث عنه؟

1016
01:01:28,752 --> 01:01:31,053
- لدينا أكثر من كافية. - مهلا، استمع.

1017
01:01:31,054 --> 01:01:34,222
لدي وقت طويل لتسليم عربة الطعام تلك إلى الدب القاتل.

1018
01:01:34,223 --> 01:01:38,761
إذا لم يكن هؤلاء Spuddies في القائمة، فسوف أكون. الآن اترك ذيلي.

1019
01:01:38,762 --> 01:01:40,629
ماذا؟

1020
01:01:40,630 --> 01:01:42,065
اتركه!

1021
01:01:45,835 --> 01:01:47,736
مهلا، قف!

1022
01:01:47,737 --> 01:01:49,438
- هاه؟

1023
01:01:49,439 --> 01:01:51,106
اه، أنا آسف، يجب أن أذهب.

1024
01:01:51,107 --> 01:01:56,846
ستيلا، ستيلا، إلى أين أنت ذاهبة؟ ستيلا!

1025
01:01:58,482 --> 01:02:01,884
- اآه! - ستيلا!

1026
01:02:01,885 --> 01:02:06,955
انظر، هذا ليس أنت. لن ينجح الأمر، حسنًا، لأنني...

1027
01:02:06,956 --> 01:02:08,591
الظربان!

1028
01:02:08,592 --> 01:02:11,660
نعم هذا. آسف عليك أن ترى هذا.

1029
01:02:11,661 --> 01:02:13,029
النار في الحفرة!

1030
01:02:18,134 --> 01:02:21,870
- يا إلهي... - هذه الرائحة لا تزعجك؟

1031
01:02:21,871 --> 01:02:25,207
لا، لقد تم تربية هذا الوجه من أجل الجمال.

1032
01:02:25,208 --> 01:02:27,109
لا أستطيع أن أشم رائحة شيء.

1033
01:02:27,110 --> 01:02:29,613
لا يمكنك الشم؟

1034
01:02:36,520 --> 01:02:40,389
الى الباب! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1035
01:02:40,390 --> 01:02:41,791
- يجري! - من هنا!

1036
01:02:45,629 --> 01:02:48,531
دعونا نحتفل.

1037
01:02:48,532 --> 01:02:50,566
- الأرانب! - اه!

1038
01:02:50,567 --> 01:02:53,969
اهرب يا حبيبي.

1039
01:02:53,970 --> 01:02:56,071
تشغيل، بهذه الطريقة. الخارج!

1040
01:02:56,072 --> 01:02:58,374
- تحركوا يا أطفال! تعال!

1041
01:03:02,178 --> 01:03:05,582
بوينس دياس، الزواحف.

1042
01:03:10,554 --> 01:03:12,387
لقد تم القضاء عليك للتو.

1043
01:03:13,623 --> 01:03:16,024
قف! أنت نتن.

1044
01:03:16,025 --> 01:03:20,095
هذا لأنك سمحت لهم بالدخول إلى منزلي!

1045
01:03:20,096 --> 01:03:22,498
- تلك... - مرحبًا، نانسي، توقفي عن التبوير.

1046
01:03:22,499 --> 01:03:26,034
سيتم التخلص من هؤلاء الصغار بسرعة وبشكل إنساني.

1047
01:03:26,035 --> 01:03:29,973
لا! ليس إنسانيا. بطريقة غير إنسانية قدر الإمكان.

1048
01:03:33,076 --> 01:03:36,045
لقد كان من دواعي سروري التعامل معك، سيدتي.

1049
01:03:52,529 --> 01:03:57,766
- ماذا سيفعل بنا يا ماما؟ - لا أعرف يا عزيزي.

1050
01:03:57,767 --> 01:04:00,736
لا أريد أن أموت يا أبي. ليس حقيقيا.

1051
01:04:00,737 --> 01:04:04,608
هناك، هناك، يا حبيبتي. سنكون على ما يرام.

1052
01:04:08,377 --> 01:04:10,913
لقد كنت على حق بشأنه يا فيرن.

1053
01:04:10,914 --> 01:04:13,882
ينبغي لنا أن نستمع. آسف هناك.

1054
01:04:13,883 --> 01:04:17,252
لا.

1055
01:04:17,253 --> 01:04:22,357
كنت أعلم أننا لا نستطيع أن نثق به، وقد أدخلتنا في هذا.

1056
01:04:22,358 --> 01:04:25,529
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

1057
01:04:32,235 --> 01:04:33,836
رائع!

1058
01:04:33,837 --> 01:04:34,837
فنسنت؟

1059
01:04:34,838 --> 01:04:37,840
لذا كنت في طريقي إلى هنا لقتلك.

1060
01:04:37,841 --> 01:04:41,745
لكنني توقفت لمشاهدة العرض، ويجب أن أقول...

1061
01:04:43,379 --> 01:04:45,814
…هذا، هناك،

1062
01:04:45,815 --> 01:04:47,483
هو شيء من الجمال.

1063
01:04:49,753 --> 01:04:53,321
وهذا هو الأكثر شرا، وخداعا،

1064
01:04:53,322 --> 01:04:57,626
شيء يخدم الذات رأيته على الإطلاق.

1065
01:04:57,627 --> 01:04:59,628
كلاسيك آر جيه.

1066
01:04:59,629 --> 01:05:03,833
أنت تأخذ الطعام، وهم يتحملون السقوط.

1067
01:05:08,705 --> 01:05:12,374
إذا واصلت هذا، سينتهي بك الأمر مثلي تمامًا.

1068
01:05:12,375 --> 01:05:15,811
وجود كل ما أردت من أي وقت مضى.

1069
01:05:15,812 --> 01:05:18,547
ولكن كان لدي ذلك بالفعل.

1070
01:05:18,548 --> 01:05:22,084
ماذا، هم؟ من أنت تمزح؟

1071
01:05:22,085 --> 01:05:26,221
لقد قلتها بنفسك، أنتم عائلة مكونة من فرد واحد.

1072
01:05:26,222 --> 01:05:27,990
سوف يكون دائما.

1073
01:05:27,991 --> 01:05:30,859
هذه هي الطريقة التي يعيش بها الرجال مثلي ومثلك.

1074
01:05:30,860 --> 01:05:34,129
لذلك أصيب عدد قليل من العصارة في هذه العملية.

1075
01:05:34,130 --> 01:05:40,302
قاسٍ. هذه هي الحياة. صدقني، أنت لا تحتاج إليها.

1076
01:05:40,303 --> 01:05:43,539
في الواقع، أنا أفعل.

1077
01:05:45,141 --> 01:05:48,945
والآن هم بحاجة لي حقًا.

1078
01:05:50,113 --> 01:05:52,180
لذلك أنا حقا بحاجة إلى هذا!

1079
01:05:52,181 --> 01:05:53,950
الملكية الأردنية!

1080
01:06:00,389 --> 01:06:02,158
ماذا...؟

1081
01:06:09,165 --> 01:06:11,300
- هناك يعود ظهري مرة أخرى. - هل أنت بخير؟

1082
01:06:15,739 --> 01:06:17,640
أنت آسف كيس من روث الفئران.

1083
01:06:17,641 --> 01:06:21,877
واو، ستيلا، هذا هو الإنقاذ. أنا أنقذك.

1084
01:06:21,878 --> 01:06:24,947
سأقوم بضربك بالغاز بشدة حتى أن رائحة أحفادك سوف تنتن.

1085
01:06:24,948 --> 01:06:26,514
- دُبٌّ! - ما هذا؟

1086
01:06:26,515 --> 01:06:27,883
- دُبٌّ! - شعر؟

1087
01:06:27,884 --> 01:06:29,351
- دُبٌّ! - يجرؤ؟

1088
01:06:29,352 --> 01:06:32,021
- دُبٌّ! - أوه، الدب!

1089
01:06:37,260 --> 01:06:39,295
ماذا؟

1090
01:06:41,898 --> 01:06:43,932
- نحن خارج نطاق السيطرة! - يمكننا القيادة.

1091
01:06:43,933 --> 01:06:47,103
- إنها تمامًا مثل Auto-Homicide 3! - ماذا؟

1092
01:06:51,474 --> 01:06:55,744
فيرن، دعني أدخل! زر خاطئ! زر خاطئ!

1093
01:06:55,745 --> 01:06:58,246
الرجاء تحديد الوجهة.

1094
01:06:58,247 --> 01:07:01,149
خذنا إلى المنزل! خذنا إلى السجل!

1095
01:07:01,150 --> 01:07:04,486
تم تحديد الوجهة السابقة. قم بإجراء منعطف قانوني.

1096
01:07:04,487 --> 01:07:06,389
لقد حصلنا عليه!

1097
01:07:09,759 --> 01:07:12,494
- هامي! اسمحوا لي بالدخول! - عدم الاستماع إلى RJ.

1098
01:07:14,030 --> 01:07:15,964
يا أطفال، تفقدوا هذا الدب!

1099
01:07:15,965 --> 01:07:17,565
ما هي الأسلحة التي لدينا؟

1100
01:07:17,566 --> 01:07:20,236
- لدينا مطرقة. - رائع.

1101
01:07:21,705 --> 01:07:24,007
أنت قليلا…

1102
01:07:25,641 --> 01:07:27,342
شكرا لك. نعم نعم! يا!

1103
01:07:27,343 --> 01:07:30,679
- دعني أدخل، دعني أدخل! - لا! الدجال ذو الذيل الدائري!

1104
01:07:30,680 --> 01:07:31,980
اوزي!

1105
01:07:31,981 --> 01:07:34,082
إنه يحاول مساعدتنا. فقط دعه يدخل.

1106
01:07:34,083 --> 01:07:37,720
- بعد ما فعله بنا؟ - لكنه عاد.

1107
01:07:37,721 --> 01:07:39,421
وأحضر الدب.

1108
01:07:41,858 --> 01:07:44,192
يا! لا قتال أثناء القيادة.

1109
01:07:44,193 --> 01:07:47,095
سوف نقوم بقلب هذه الشاحنة يا سيد.

1110
01:07:47,096 --> 01:07:49,364
لقد بدأ ذلك.

1111
01:07:49,365 --> 01:07:51,499
أنا أخبرك، إنه يحاول مساعدتنا.

1112
01:07:51,500 --> 01:07:55,170
لكن يا فيرن، أنت من يقول دائمًا ثق بذيلك.

1113
01:07:55,171 --> 01:07:58,073
- ولكن ليس وخز. - أوه!

1114
01:07:58,074 --> 01:08:02,310
- لماذا لم تقل ذلك؟ - يا!

1115
01:08:02,311 --> 01:08:03,679
شكرا لك، شكرا لك.

1116
01:08:05,782 --> 01:08:08,150
- أنت ميت، آر جي! - بطة!

1117
01:08:08,151 --> 01:08:10,787
- وأصدقاؤك هم التاليون. - انتبه!

1118
01:08:12,188 --> 01:08:14,489
انعطف يسارًا على الفور.

1119
01:08:14,490 --> 01:08:16,192
قف!

1120
01:08:18,194 --> 01:08:19,928
نقاط المكافأة!

1121
01:08:19,929 --> 01:08:21,898
- هاه؟

1122
01:08:29,238 --> 01:08:30,438
نعم!

1123
01:08:30,439 --> 01:08:33,275
أوهه!

1124
01:08:36,245 --> 01:08:37,312
- نعم! - أوه!

1125
01:08:37,313 --> 01:08:39,815
- انتبه. - درجة عالية.

1126
01:08:39,816 --> 01:08:42,251
لا، لا، لا، لا!

1127
01:09:01,905 --> 01:09:04,506
لقد وصلت.

1128
01:09:07,710 --> 01:09:09,913
الجميع بخير؟

1129
01:09:11,714 --> 01:09:14,316
- تعال! - علينا أن نذهب، علينا أن نذهب!

1130
01:09:14,317 --> 01:09:17,019
إصابة رقصة الجاز القديمة.

1131
01:09:17,020 --> 01:09:20,189
- هيا، هيا. كويلو! - إذهب! إذهب! إذهب.

1132
01:09:25,028 --> 01:09:26,929
- هل نجحنا؟ - كان ذلك قريبًا!

1133
01:09:26,930 --> 01:09:28,230
- حسنًا! - هل نحن هنا؟

1134
01:09:28,231 --> 01:09:30,899
بنس واحد؟ الاطفال هنا؟ هامي؟

1135
01:09:30,900 --> 01:09:33,369
مهرج مخيف.

1136
01:09:39,708 --> 01:09:42,778
- انتبه!

1137
01:09:47,984 --> 01:09:52,054
قرصان الأعشاب الضارة، فيرن. هاكر الاعشاب!

1138
01:09:52,055 --> 01:09:55,023
- يا! - أعلى، أعلى، اصعد.

1139
01:09:55,024 --> 01:09:59,061
أظهر وجوه الفئران الصغيرة الخاصة بك. مخلوقات قذرة.

1140
01:09:59,062 --> 01:10:01,496
البقاء في الغابة حيث تنتمي.

1141
01:10:01,497 --> 01:10:04,066
انتبه!

1142
01:10:07,871 --> 01:10:12,508
أنتم يا رفاق تريدون الاحتفال، أليس كذلك؟ حسنًا، إذن، فلنحتفل.

1143
01:10:14,677 --> 01:10:16,244
- أم! - أطفال!

1144
01:10:16,245 --> 01:10:21,116
بيني، لو، انتبه! تحت!

1145
01:10:21,117 --> 01:10:25,353
هذا كل شيء! فيرن، أخرج الجميع من هنا. سوف يصرف له.

1146
01:10:25,354 --> 01:10:28,323
- هل أنت مجنون؟ سوف يقتلك. - حسنًا، أنا من يريد.

1147
01:10:28,324 --> 01:10:30,192
اعتني بعائلتك، فيرن.

1148
01:10:30,193 --> 01:10:32,360
أنوي ذلك. العائلة بأكملها.

1149
01:10:32,361 --> 01:10:35,564
- يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به. - ليس هناك وقت.

1150
01:10:38,001 --> 01:10:39,568
هامي!

1151
01:10:42,371 --> 01:10:45,773
- اه.

1152
01:10:45,774 --> 01:10:47,976
مهلا، فنسنت. لقد كنت على حق.

1153
01:10:47,977 --> 01:10:51,579
مع Spuddie، ما يكفي ليس كافيًا.

1154
01:10:54,783 --> 01:10:57,052
الان يا هامي إذهب! إذهب! إذهب!

1155
01:10:57,053 --> 01:10:59,622
حسنًا…

1156
01:11:35,791 --> 01:11:39,428
حصلت على ملف تعريف الارتباط.

1157
01:12:11,560 --> 01:12:13,296
- هاه؟ - أوهه.

1158
01:12:19,535 --> 01:12:23,538
- هذا هو... - ديبيلتر توربو.

1159
01:12:23,539 --> 01:12:27,209
الاستعداد للكثير من لاذع.

1160
01:12:27,210 --> 01:12:30,313
أوه لا! لا، لا! لا، لا! لا!

1161
01:12:43,026 --> 01:12:45,327
- أوه! - شعري!

1162
01:12:45,328 --> 01:12:47,730
لقد لدغت كما كنت أعرف أنه سيكون!

1163
01:12:57,940 --> 01:13:02,010
- نعم! - حسنًا!

1164
01:13:02,011 --> 01:13:04,746
عمل جيد للجميع. هذا هو العمل الجماعي.

1165
01:13:04,747 --> 01:13:07,315
تعال هنا يا هيمي، تعال هنا. أنت عبقري يا ولدي.

1166
01:13:07,316 --> 01:13:11,153
أوه، شكرا لك.

1167
01:13:11,154 --> 01:13:14,056
ويا فيرن، إياك أن تصلح هذه الصدفة أبدًا!

1168
01:13:14,057 --> 01:13:16,391
نعم. سعيد أنه يعمل من أجلك.

1169
01:13:16,392 --> 01:13:18,193
خلعه، إعادته.

1170
01:13:18,194 --> 01:13:21,929
- ها نحن ذا، نذهب إلى جبال روكي من أجلك، سموكي.

1171
01:13:21,930 --> 01:13:24,499
الآن، هل تدركين أن ذلك كان ديبلتر توربو؟

1172
01:13:24,500 --> 01:13:26,601
أيها الضابط من فضلك. لقد كان ذلك فيرميناتور.

1173
01:13:26,602 --> 01:13:29,771
لقد باعه لي. هذا لا علاقة له بي.

1174
01:13:29,772 --> 01:13:31,239
مهلا، مهلا، كان في الفناء الخاص بك.

1175
01:13:31,240 --> 01:13:33,741
اسمك موجود في العقد، لذا أخبر القاضي بذلك.

1176
01:13:33,742 --> 01:13:36,111
- لا! هذا ليس خطأي! اتركني! - سيدتي…

1177
01:13:36,112 --> 01:13:40,282
لا يمكن أن يتم القبض علي! أنا رئيس جمعية أصحاب المنزل!

1178
01:13:40,283 --> 01:13:41,883
خذها إلى أسفل!

1179
01:13:41,884 --> 01:13:43,951
إنها تبتعد!

1180
01:13:43,952 --> 01:13:49,124
- حصلنا على الرعشة! شاهده! سيدتي! - احصل عليها!

1181
01:13:49,125 --> 01:13:51,025
- توقف عن ذلك! - هل يمكنني الحصول على مساعدة هنا؟

1182
01:13:51,026 --> 01:13:52,627
شخص ما يحصل على عقد من ساقيها!

1183
01:13:52,628 --> 01:13:54,162
- يلعب؟ - أوه لا!

1184
01:13:54,163 --> 01:13:57,799
- لا، لا! لا، لا! آه!

1185
01:13:57,800 --> 01:13:59,267
خمسة عالية، هامي!

1186
01:13:59,268 --> 01:14:01,169
- نعم! - لقد نجحت!

1187
01:14:01,170 --> 01:14:03,271
لقد فعلنا ذلك!

1188
01:14:03,272 --> 01:14:06,308
- أوه، نعم! - ستيلا!

1189
01:14:06,309 --> 01:14:08,143
- ستيلا! - هنا أيها النمر.

1190
01:14:08,144 --> 01:14:09,678
أوه، ستيلا.

1191
01:14:11,214 --> 01:14:16,184
إذًا هذه هي الغابة الخارجية؟ أحبها.

1192
01:14:16,185 --> 01:14:19,187
هيا أيها الولد الكبير. أنت قادم معي.

1193
01:14:19,188 --> 01:14:22,490
كما تعلمون، آر جي، أم، فقط للسجل،

1194
01:14:22,491 --> 01:14:25,327
لو أخبرتنا أن كل هذا الطعام الذي كنت تحاول الحصول عليه

1195
01:14:25,328 --> 01:14:28,863
لو كنا سنرد دبًا غاضبًا لكنا أعطيناه لك.

1196
01:14:28,864 --> 01:14:32,334
- حقًا؟ - نعم، هذا ما تفعله العائلات.

1197
01:14:32,335 --> 01:14:34,402
إنهم يبحثون عن بعضهم البعض.

1198
01:14:34,403 --> 01:14:36,204
لم يكن لدي أي شيء من هذا القبيل.

1199
01:14:36,205 --> 01:14:40,275
أنا أعرف. لكن صدقوني هذا...

1200
01:14:40,276 --> 01:14:43,145
هذه هي البوابة إلى الحياة الطيبة.

1201
01:14:43,146 --> 01:14:45,012
أتمنى لو كنت قد قلت لي ذلك عاجلا.

1202
01:14:45,013 --> 01:14:48,650
حسناً، هذا تواصل سيء. أيضا شيء تفعله العائلات.

1203
01:14:48,651 --> 01:14:51,620
إذن ماذا تقول؟ هل تريد أن تكون جزءا منه؟

1204
01:14:56,792 --> 01:15:02,330
تعال هنا، تعال هنا. لقد وعدت أنني لن أفعل هذا. نعم.

1205
01:15:02,331 --> 01:15:04,366
مرحبا بكم في العائلة!

1206
01:15:04,367 --> 01:15:06,100
- يا! - عناق جماعي!

1207
01:15:06,101 --> 01:15:07,969
حسنًا، حسنًا.

1208
01:15:07,970 --> 01:15:10,538
يا له من أسبوع أول من الربيع.

1209
01:15:10,539 --> 01:15:14,209
انتظر دقيقة! وهذا يعني أنه لم يتبق سوى 267 يومًا حتى فصل الشتاء.

1210
01:15:14,210 --> 01:15:16,043
ماذا سنفعل من أجل الطعام؟

1211
01:15:16,044 --> 01:15:17,845
أوه! أوه، أوه، أوه، أوه! أوه، أوه، أوه!

1212
01:15:17,846 --> 01:15:20,081
نعم هامي

1213
01:15:20,082 --> 01:15:21,783
لقد ملأت السجل.

1214
01:15:21,784 --> 01:15:24,686
- سيارات جيب! - ماذا…؟

1215
01:15:24,687 --> 01:15:27,822
انظر، انظر! لقد وجدت المكسرات بلدي! عفوا!

1216
01:15:33,429 --> 01:15:35,697
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1217
01:15:35,698 --> 01:15:38,400
♪ من نزاع عائلي ♪ ♪ إلى تشيفي تشيس ♪

1218
01:15:38,401 --> 01:15:40,902
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1219
01:15:40,903 --> 01:15:43,505
♪ نقوم بتخدير العضلات ♪ ♪ في وجهنا ♪

1220
01:15:43,506 --> 01:15:45,907
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1221
01:15:45,908 --> 01:15:48,576
♪ نحن نطعم الكلب ♪ ♪ ونجز العشب ♪

1222
01:15:48,577 --> 01:15:50,845
♪ مشاهدة الأم ♪ ♪ موازنة الشيكات ♪

1223
01:15:50,846 --> 01:16:04,792
♪ بينما أبي ♪ ♪ يتلاعب ببطاقات الائتمان ♪

1224
01:16:04,793 --> 01:16:07,028
♪ دعني أخبركم جميعًا ♪ ♪ كيف يبدو الأمر ♪

1225
01:16:07,029 --> 01:16:09,797
♪ مشاهدة المعبود ♪ ♪ في ليلة الجمعة ♪

1226
01:16:09,798 --> 01:16:12,400
♪ في منزل ♪ ♪ بني آمنًا وسليمًا ♪

1227
01:16:12,401 --> 01:16:16,339
♪ على مدافن هندية ♪ ♪ شمعون ♪

1228
01:16:20,142 --> 01:16:22,477
♪ نحن نقود سياراتنا كل يوم ♪

1229
01:16:22,478 --> 01:16:25,012
♪ من وإلى العمل في الاتجاهين ♪

1230
01:16:25,013 --> 01:16:27,349
♪ لذلك نجني ♪ ♪ ما يكفي للدفع ♪

1231
01:16:27,350 --> 01:16:31,254
♪ لنقود سياراتنا إلى العمل ♪ ♪ كل يوم، مهلاً، مهلاً ♪

1232
01:16:34,156 --> 01:16:36,591
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1233
01:16:36,592 --> 01:16:39,193
♪ حول الحديقة ♪ ♪ مرة أخرى فقط ♪

1234
01:16:39,194 --> 01:16:41,696
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1235
01:16:41,697 --> 01:16:44,366
♪ لأنني لا أستطيع أن أحدد ♪ ♪ أي منزل يخصني ♪

1236
01:16:44,367 --> 01:16:46,868
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1237
01:16:46,869 --> 01:16:49,371
♪ نفترق الظلال ♪ ♪ ونواجه الحقائق ♪

1238
01:16:49,372 --> 01:16:52,106
♪ لقد أصبحوا ♪ ♪ عكرش ذو مظهر أفضل ♪

1239
01:16:52,107 --> 01:16:55,511
♪ عبر الطريق المسدود مباشرة ♪

1240
01:17:05,454 --> 01:17:08,256
♪ النجوم الصاعدة في مجال العقارات الساخنة ♪

1241
01:17:08,257 --> 01:17:10,525
♪ احصل على ندوات ثرية سريعة ♪

1242
01:17:10,526 --> 01:17:13,127
♪ مجلات المسلسلات ♪

1243
01:17:13,128 --> 01:17:15,797
♪ مناظر الميلاد بقدرة 40.000 واط ♪

1244
01:17:15,798 --> 01:17:20,468
♪ لا تقلق بشأن ♪ ♪ إنذار الدخان ♪

1245
01:17:20,469 --> 01:17:24,672
♪ غادرت أمي العشاء التلفزيوني ♪

1246
01:17:24,673 --> 01:17:27,108
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1247
01:17:27,109 --> 01:17:29,811
♪ من نزاع عائلي ♪ ♪ إلى تشيفي تشيس ♪

1248
01:17:29,812 --> 01:17:32,079
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1249
01:17:32,080 --> 01:17:34,949
♪ نقوم بتخدير العضلات ♪ ♪ في وجهنا ♪

1250
01:17:34,950 --> 01:17:37,218
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1251
01:17:37,219 --> 01:17:40,087
♪ نحن نطعم الكلب ♪ ♪ ونجز العشب ♪

1252
01:17:40,088 --> 01:17:42,357
♪ مشاهدة الأم ♪ ♪ موازنة الشيكات ♪

1253
01:17:42,358 --> 01:17:47,061
♪ بينما أبي ♪ ♪ يتلاعب ببطاقات الائتمان ♪

1254
01:17:47,062 --> 01:17:51,766
وهذا يا أصدقائي هو موضوع كل الاهتمام والتفاني البشري.

1255
01:17:51,767 --> 01:17:54,369
- ويسمونه تلفزيون. - بارد شرير!

1256
01:17:54,370 --> 01:17:57,705
يشعر الإنسان بالحاجة الداخلية للتواصل مع العالم من حوله.

1257
01:17:57,706 --> 01:17:59,173
هذا هو المخادع عظمى.

1258
01:17:59,174 --> 01:18:01,208
كما أنهم يشعرون بالحاجة إلى الجلوس على أعقابهم السمينة.

1259
01:18:01,209 --> 01:18:03,578
إن مشاهدة التلفاز تلبي كلا الحاجتين في نفس الوقت.

1260
01:18:03,579 --> 01:18:05,380
رائع. مثير للاهتمام.

1261
01:18:05,381 --> 01:18:08,249
هيا يا أطفال. وقت العائلة هناك، أمام التلفاز.

1262
01:18:08,250 --> 01:18:09,451
هل حصلت على طعامك الخفيف؟

1263
01:18:09,452 --> 01:18:11,118
شراء حرف علة. شراء حرف علة!

1264
01:18:11,119 --> 01:18:13,054
شراء "Y". يرجى شراء "Y".

1265
01:18:13,055 --> 01:18:15,623
- لا أستطيع العثور على جهاز التحكم عن بعد. - مهلا، سبايكي، سباق يا!

1266
01:18:15,624 --> 01:18:18,192
- هل رأى أحد جهاز التحكم عن بعد؟ - أبي، اهدأ.

1267
01:18:18,193 --> 01:18:19,761
يمكنني أن أفعل القليل من التلفاز.

1268
01:18:19,762 --> 01:18:22,364
اليوم هو اليوم الذي سنكتشف فيه ما إذا كان الطفل موهوبًا

1269
01:18:22,365 --> 01:18:23,831
أو إذا كان ساكسون أجنبيًا حقًا.

1270
01:18:23,832 --> 01:18:25,733
مثل خان في ستار تريك الثاني!

1271
01:18:25,734 --> 01:18:27,735
مشروع جينيسيس كان في أيدي المؤسسة،

1272
01:18:27,736 --> 01:18:30,304
لكن خان كان لديه خطته لسرقة الاختراع!

1273
01:18:30,305 --> 01:18:31,739
حسنا، كان ذلك محددا.

1274
01:18:31,740 --> 01:18:33,775
رأيته على TNT، بأثر رجعي.

1275
01:18:33,776 --> 01:18:36,344
- دودة الصمغ، أي شخص؟ - دعني أحصل على واحدة.

1276
01:18:36,345 --> 01:18:38,079
بوكي، مرر هذا إلى لو.

1277
01:18:38,080 --> 01:18:40,515
- تذوق هذا. - لا تأخذ ذلك.

1278
01:18:40,516 --> 01:18:42,784
- هذا هو الغذاء المثالي. - ملفات تعريف الارتباط خالية من الدهون؟

1279
01:18:42,785 --> 01:18:44,786
وربما أكل التراب.

1280
01:18:44,787 --> 01:18:47,489
لقد كان لدي الأوساخ. أنا لا أحب الأوساخ. طعمها مثل التراب.

1281
01:18:47,490 --> 01:18:50,458
العرض يبدأ.

1282
01:18:50,459 --> 01:18:53,327
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1283
01:18:53,328 --> 01:18:55,730
♪ كل ما نقوم به موجود هنا ♪

1284
01:18:55,731 --> 01:18:58,032
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1285
01:18:58,033 --> 01:19:00,902
♪ لكنه لم يكن هنا العام الماضي ♪

1286
01:19:00,903 --> 01:19:03,137
♪ نحن نهز الضواحي ♪

1287
01:19:03,138 --> 01:19:05,940
♪ لن تعرف أبدًا ♪ ♪ متى سنرحل ♪

1288
01:19:05,941 --> 01:19:08,109
♪ لأن الموقت يضيء ♪ ♪ هيا ♪

1289
01:19:08,110 --> 01:19:11,245
♪ ويتحول ♪ ♪ إلى أصوات لعبة الكريكيت ♪

1290
01:19:11,246 --> 01:19:14,048
♪ كل ليلة ♪

1291
01:19:14,049 --> 01:19:19,521
♪ نعم، نعم ♪ ♪ نحن نهز الضواحي ♪

1292
01:19:19,522 --> 01:19:23,491
♪ نعم، نعم نحن نرقص ♪

1293
01:19:23,492 --> 01:19:26,562
♪ الضواحي ♪

1294
01:19:51,987 --> 01:19:55,490
♪ لقد ضاعت تمامًا ♪ ♪ في السوبر ماركت ♪

1295
01:19:55,491 --> 01:19:58,493
♪ لم يعد بإمكاني التسوق بسعادة ♪

1296
01:19:58,494 --> 01:20:02,029
♪ جئت هنا ♪ ♪ لهذا العرض الخاص ♪

1297
01:20:02,030 --> 01:20:05,132
♪ شخصية مضمونة ♪

1298
01:20:05,133 --> 01:20:08,736
♪ لم أولد ♪ ♪ بقدر ما سقطت ♪

1299
01:20:08,737 --> 01:20:11,906
♪ يبدو أن لا أحد لاحظني ♪

1300
01:20:11,907 --> 01:20:15,242
♪ كان لدينا سياج في المنزل ♪ ♪ في الضواحي ♪

1301
01:20:15,243 --> 01:20:18,312
♪ التي لم أتمكن من رؤيتها أبدًا ♪

1302
01:20:18,313 --> 01:20:21,916
♪ سمعت الناس ♪ ♪ الذين عاشوا في السقف ♪

1303
01:20:21,917 --> 01:20:25,119
♪ الصراخ والقتال ♪ ♪ الأكثر رعبا ♪

1304
01:20:25,120 --> 01:20:28,623
♪ سماع هذا الضجيج ♪ ♪ كان أول شعور لي على الإطلاق ♪

1305
01:20:28,624 --> 01:20:31,826
♪ هكذا كان الأمر ♪ ♪ في كل مكان حولي ♪

1306
01:20:31,827 --> 01:20:34,962
♪ لقد ضاعت تمامًا ♪ ♪ في السوبر ماركت ♪

1307
01:20:34,963 --> 01:20:38,065
♪ لم يعد بإمكاني التسوق بسعادة ♪

1308
01:20:38,066 --> 01:20:41,603
♪ جئت هنا ♪ ♪ لهذا العرض الخاص ♪

1309
01:20:41,604 --> 01:20:44,572
♪ شخصية مضمونة ♪

1310
01:20:44,573 --> 01:20:48,242
♪ أنا مترقب تمامًا، ♪ ♪ أرى كل البرامج ♪

1311
01:20:48,243 --> 01:20:51,278
♪ أحفظ الكوبونات ♪ ♪ من علب الشاي ♪

1312
01:20:51,279 --> 01:20:54,849
♪ لقد حصلت على عملاقي ♪ ♪ ألبوم الديسكو الناجح ♪

1313
01:20:54,850 --> 01:20:57,985
♪ أفرغ زجاجة ♪ ♪ وأشعر ببعض الحرية ♪

1314
01:20:57,986 --> 01:21:01,422
♪ الأطفال في الصالات ♪ ♪ والأنابيب في الجدران ♪

1315
01:21:01,423 --> 01:21:04,358
♪ اصنع لي أصواتًا للصحبة ♪

1316
01:21:04,359 --> 01:21:08,095
♪ المتصلون لمسافات طويلة ♪ ♪ إجراء مكالمات بعيدة المدى ♪

1317
01:21:08,096 --> 01:21:11,165
♪ والصمت ♪ ♪ يجعلني وحيدا ♪

1318
01:21:11,166 --> 01:21:14,301
♪ لقد ضاعت تمامًا ♪ ♪ في السوبر ماركت ♪

1319
01:21:14,302 --> 01:21:17,404
♪ لم يعد بإمكاني التسوق بسعادة ♪

1320
01:21:17,405 --> 01:21:20,975
♪ جئت هنا ♪ ♪ لهذا العرض الخاص ♪

1321
01:21:20,976 --> 01:21:24,078
♪ شخصية مضمونة ♪

1322
01:21:24,079 --> 01:21:27,615
♪ لقد ضاعت تمامًا ♪ ♪ في السوبر ماركت ♪

1323
01:21:27,616 --> 01:21:30,484
♪ لم يعد بإمكاني التسوق بسعادة ♪

1324
01:21:30,485 --> 01:21:34,088
♪ جئت هنا ♪ ♪ لهذا العرض الخاص ♪

1325
01:21:34,089 --> 01:21:37,091
♪ شخصية مضمونة ♪

1326
01:21:37,092 --> 01:21:40,662
♪ لقد ضاعت تمامًا ♪ ♪ في السوبر ماركت ♪

1327
01:21:40,663 --> 01:21:43,397
♪ لم يعد بإمكاني التسوق بسعادة ♪

1328
01:21:43,398 --> 01:21:46,801
♪ جئت هنا ♪ ♪ لهذا العرض الخاص ♪

1329
01:21:46,802 --> 01:21:51,173
♪ شخصية مضمونة ♪

1330
01:22:03,185 --> 01:22:06,654
♪ لقد ضاعت تمامًا ♪ ♪ في السوبر ماركت ♪

1331
01:22:06,655 --> 01:22:09,557
♪ لم يعد بإمكاني التسوق بسعادة ♪

1332
01:22:09,558 --> 01:22:13,094
♪ جئت هنا ♪ ♪ لهذا العرض الخاص ♪

1333
01:22:13,095 --> 01:22:16,330
♪ شخصية مضمونة ♪

1334
01:22:16,331 --> 01:22:19,701
♪ لقد ضاعت تمامًا ♪ ♪ في السوبر ماركت ♪

1335
01:22:19,702 --> 01:22:22,937
♪ لم يعد بإمكاني التسوق بسعادة ♪

1336
01:22:22,938 --> 01:22:26,407
♪ جئت هنا ♪ ♪ لهذا العرض الخاص ♪

1337
01:22:26,408 --> 01:22:29,712
♪ شخصية مضمونة ♪

1338
01:22:42,625 --> 01:22:44,291
انتظر دقيقة.

1339
01:22:44,292 --> 01:22:47,629
لا استطيع الانتظار. لا استطيع الانتظار.

1340
01:22:52,434 --> 01:22:54,837
نعم! ها نحن.

1341
01:22:56,972 --> 01:22:59,942
- نوع من مضادات المناخ. - أطلق النار!